Перевод слова
Варианты перевода слова параноик на английский
Paranoid [‘pærəˌnɔɪd] – Параноик
- Paranoid person – Параноик
- Paranoid individual – Параноидный человек
- Paranoid patient – Параноидный пациент
Основной перевод
Paranoid
Часть речи
Существительное (русский) – прилагательное (английский)
Транскрипция
[ˈpær.ə.nɔɪd] (британский английский),[ˈpær.ə.nɔɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был параноиком, всегда подозревая людей в неблагих намерениях. – He was a paranoid, always suspecting people of ill intentions.
- Параноик часто видит угрозы там, где их нет. – A paranoid person often sees threats where there are none.
- Ты не параноик, если тебе действительно есть чего бояться? – Aren’t you a paranoid if you actually have something to be afraid of?
- Она начала вести себя как параноик после того, как потеряла работу. – She began to act like a paranoid after she lost her job.
- Ты не считаешь, что он параноик, когда так себя ведёт? – Don’t you think he is paranoid when he behaves like that?
- У параноика постоянное чувство тревоги. – A paranoid person has a constant feeling of anxiety.
- Он говорил, что все против него, как настоящий параноик. – He said everyone was against him, like a true paranoid.
- Разве это не параноик, который всё время прячется от людей? – Isn’t that a paranoid who is always hiding from people?
- Ты думаешь, она параноик, или у неё просто стресс? – Do you think she is paranoid or just stressed out?
- Параноики часто нуждаются в поддержке психолога. – Paranoids often need support from a psychologist.
- Он бродит по улице, выглядя как параноик. – He wanders the streets looking like a paranoid.
- Я не уверен, что это параноик, возможно, у него реальная причина для беспокойства. – I’m not sure it’s a paranoid, maybe he has a real reason to worry.
- Она постоянно проверяет, не следят ли за ней, как параноик. – She keeps checking if someone is following her, like a paranoid.
- Какие факторы могли бы сделать кого-то параноиком? – What factors could make someone paranoid?
- Он воспринимает каждый шёпот как угрозу, не так ли, параноик? – He perceives every whisper as a threat, doesn’t he, a paranoid?
- Параноик может мешать работе команды своим недоверием. – A paranoid can hinder a team’s work with his distrust.
- Ты не слишком параноик, чтобы полагать, что все подстроено против тебя? – Aren’t you too paranoid to think that everything is rigged against you?
- С друзьями он всегда чувствует себя в безопасности, даже если он параноик. – With friends, he always feels safe, even if he is paranoid.
- Её параноические мысли начинают влиять на её здоровье. – Her paranoid thoughts start to affect her health.
- Разве не странно, что он считает себя параноиком, но не хочет с этим бороться? – Isn’t it strange that he considers himself paranoid but doesn’t want to fight it?
Однокоренные слова
- Паранойя – Paranoia
- Параноидальный – Paranoid
- Параноидность – Paranoidness
Формы слова
- Параноик – Paranoid
- Параноики – Paranoids
- Параноика – Paranoid (genitive case)
Словосочетания
- Параноик окружающего мира – Paranoid of the surrounding world
- Параноик с подозрениями – Paranoid with suspicions
- Параноик по отношению к друзьям – Paranoid towards friends
- Параноик на работе – Paranoid at work
- Параноик в отношениях – Paranoid in relationships
- Параноик из-за слухов – Paranoid because of rumors
- Параноик в социальных сетях – Paranoid on social media
- Параноик из-за недоверия – Paranoid due to distrust
- Параноик оспаривающий всё – Paranoid questioning everything
- Параноик, который видит угрозы – Paranoid who sees threats
- Параноик в состоянии тревоги – Paranoid in a state of anxiety
- Параноик, чувствующий преследование – Paranoid feeling persecuted
- Параноик с защитной реакцией – Paranoid with a defensive response
- Параноик, у которого нет друзей – Paranoid with no friends
- Параноик и его страхи – Paranoid and his fears
- Параноик, не доверяющий властям – Paranoid not trusting authorities
- Параноик, которого преследуют мысли – Paranoid tormented by thoughts
- Параноик, считающий всех врагами – Paranoid considering everyone an enemy
- Параноик, который изолирует себя – Paranoid who isolates himself
- Параноик, которого сложно успокоить – Paranoid who is hard to calm down