Перевод слова
Варианты перевода слова паниковать на английский
To panic [tə ‘pænɪk] – паниковать
- Panic in a crisis – паника в кризисной ситуации
- Don’t panic! – Не паникуй!
- He started to panic when he lost his wallet – Он начал паниковать, когда потерял свой кошелек
To be in a panic [tə bi ɪn ə ‘pænɪk] – быть в панике
- She was in a panic about the exam – Она была в панике из-за экзамена
- He fell into a panic when he heard the news – Он впал в панику, когда услышал новости
- Being in a panic can lead to bad decisions – Быть в панике может привести к плохим решениям
To freak out [tə friːk aʊt] – паниковать (разговорный вариант)
- I freaked out when the lights went out – Я испугался, когда погас свет
- Don’t freak out, it’s just a test – Не паникуй, это всего лишь тест
- She tends to freak out over small things – Она склонна паниковать из-за мелочей
Основной перевод
To panic
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈpænɪk] (британский английский),[ˈpænɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Не паникуй, все будет хорошо. – Don’t panic, everything will be fine.
2. Почему ты так паниковал в тот момент? – Why were you panicking at that moment?
3. Люди начали паниковать после того, как услышали новость. – People started to panic after hearing the news.
4. Я не хочу паниковать без причины. – I don’t want to panic for no reason.
5. Когда наступила буря, многие начали паниковать. – When the storm hit, many began to panic.
6. Ты не должен паниковать в стрессовых ситуациях. – You shouldn’t panic in stressful situations.
7. Она паниковала, когда потеряла свой кошелек. – She panicked when she lost her wallet.
8. Как можно не паниковать в такой ситуации? – How can you not panic in such a situation?
9. Паниковать сейчас не имеет смысла. – There’s no point in panicking now.
10. Не паникой решаются проблемы. – Problems are not solved by panic.
11. Группа людей начала паниковать, когда начался пожар. – A group of people started to panic when the fire broke out.
12. Ты пытаешься меня заставить паниковать? – Are you trying to make me panic?
13. Я всегда стараюсь не паниковать, даже когда все идет не так. – I always try not to panic, even when everything goes wrong.
14. Они начали паниковать, когда поняли, что опоздали на самолет. – They started to panic when they realized they were late for the flight.
15. Почему мы должны паниковать, если у нас есть план? – Why should we panic if we have a plan?
16. Паника может привести к ошибкам. – Panic can lead to mistakes.
17. Он не любил паниковать при принятии решений. – He didn’t like to panic when making decisions.
18. В таких ситуациях лучше не паниковать и сохранять спокойствие. – In such situations, it’s better not to panic and stay calm.
19. Ты действительно собираешься паниковать из-за этого? – Are you really going to panic over this?
20. Когда я услышал крик, я мгновенно запаниковал. – When I heard the scream, I instantly panicked.
Однокоренные слова
- Паника – Panic
- Панический – Panicky
- Паникующий – Panicking
Формы слова
- Паниковать – To panic
- Паниковал – Panicked
- Паниковавший – Having panicked
Словосочетания
- Не паниковать за границей – Don’t panic abroad
- Паниковать по мелочам – Panic over trifles
- Не стоит паниковать – There’s no need to panic
- Начать паниковать – Start to panic
- Паниковать из-за экзаменов – Panic about exams
- Люди начали паниковать – People began to panic
- Не дайте себе паниковать – Don’t let yourself panic
- Паниковать в кризисной ситуации – Panic in a crisis situation
- Паниковать, когда ручка не работает – Panic when the pen doesn’t work
- Спонтанно паниковать – Panic spontaneously
- Паниковать во время пожара – Panic during a fire
- Паниковать из-за потери работы – Panic over job loss
- Паниковать из-за разрыва отношений – Panic over a breakup
- Успокойтесь и не паниковать – Calm down and don’t panic
- Паниковать в незнакомом месте – Panic in an unfamiliar place
- Паниковать на вечеринке – Panic at the party
- Паниковать, когда не знаешь, что делать – Panic when you don’t know what to do
- Дети могут паниковать – Children can panic
- Паниковать, когда есть проблемы с техникой – Panic when there are technical issues
- Паниковать в ожидании результатов – Panic while waiting for results