Пассия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пассия на английский

Passion [‘pæʃən] – страсть

  • Follow your passion – Следуй своей страсти
  • Passion for music – Страсть к музыке
  • He spoke with great passion – Он говорил с большой страстью

Affection [ə’fɛkʃən] – привязанность

  • She has a deep affection for animals – Она испытывает глубокую привязанность к животным
  • His affection was evident – Его привязанность была очевидна
  • Showing affection is important – Проявление привязанности важно

Obsession [əb’sɛʃən] – одержимость

  • His obsession with perfection is concerning – Его одержимость совершенством вызывает беспокойство
  • An unhealthy obsession can be harmful – Нездоровая одержимость может быть вредной
  • She has an obsession with collecting dolls – У нее есть одержимость коллекционированием кукол

Infatuation [ɪnˌfætʃu’eɪʃən] – влюбленность

  • It started as a teenage infatuation – Это началось как влюбленность в подростковом возрасте
  • His infatuation lasted for months – Его влюбленность длилась несколько месяцев
  • Infatuation can cloud judgment – Влюбленность может затуманивать суждение

Основной перевод

Passion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpæʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его пассия – это девушка, с которой он проводит все свободное время. – His passion is the girl he spends all his free time with.
  • Она вдохновила его на создание новых произведений как настоящая пассия. – She inspired him to create new works as a true passion.
  • Как вы думаете, какова его настоящая пассия? – What do you think his true passion is?
  • У него есть пассия к коллекционированию редких книг. – He has a passion for collecting rare books.
  • Пассия свела их вместе в одном проекте. – Their passion brought them together in one project.
  • Почему ты выбрала эту пассию, а не что-то другое? – Why did you choose this passion instead of something else?
  • Его пассия ведет его к успеху. – His passion drives him toward success.
  • Что для тебя значит слово “пассия”? – What does the word “passion” mean to you?
  • Она открыла свою пассию для рисования после того, как посетила выставку. – She discovered her passion for painting after visiting the exhibition.
  • Сколько пассий может у человека быть одновременно? – How many passions can a person have at once?
  • Пассия по музыке изменила его жизнь. – His passion for music changed his life.
  • На кем ты восхищаешься как на своей пассии? – Who do you admire as your passion?
  • Его пассия проявляется в каждом рисунке, который он создает. – His passion is evident in every drawing he creates.
  • Можно ли сделать карьеру из своей пассии? – Is it possible to build a career from your passion?
  • Она искренне увлечена своей пассией. – She is genuinely captivated by her passion.
  • Когда ты осознал, что твоя пассия – это спорт? – When did you realize that your passion is sports?
  • Пассия часто требует много времени и усилий. – Passion often requires a lot of time and effort.
  • Будешь ли ты следовать своей пассии в этом году? – Will you pursue your passion this year?
  • Его пассия стала предпосылкой для создания нового бизнеса. – His passion became the basis for creating a new business.
  • Какие у тебя есть пассии помимо работы? – What passions do you have besides work?

Однокоренные слова

  • Пассионарность – Passionarity
  • Пассионарий – Passionary
  • Пассионер – Passioner
  • Пассивный – Passive

Формы слова

  • Пассия (она) – Passion (she)
  • Пассию (винительный падеж) – Passion (accusative case)
  • Пассии (родительный падеж) – Of passion (genitive case)
  • Пассиям (дательный падеж) – To passions (dative case)

Словосочетания

  • Пассия к искусству – Passion for art
  • Пассия к музыке – Passion for music
  • Пассия к путешествиям – Passion for travel
  • Пассия к спорту – Passion for sports
  • Пассия к кулинарии – Passion for cooking
  • Пассия к фотографии – Passion for photography
  • Пассия к чтению – Passion for reading
  • Пассия к моде – Passion for fashion
  • Пассия к живописи – Passion for painting
  • Пассия к литературе – Passion for literature
  • Пассия к науке – Passion for science
  • Пассия к обучению – Passion for learning
  • Пассия к садоводству – Passion for gardening
  • Пассия к театру – Passion for theater
  • Пассия к архитектуре – Passion for architecture
  • Пассия к танцам – Passion for dancing
  • Пассия к технологиям – Passion for technology
  • Пассия к моде – Passion for style
  • Пассия к истории – Passion for history
  • Пассия к изучению языков – Passion for language learning