Переливаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова переливаться на английском

To shimmer [‘ʃɪmər] – переливаться, светиться

  • The water shimmers in the sunlight – Вода переливается на солнечном свете
  • The stars shimmer in the night sky – Звезды переливаются на ночном небе
  • The fabric shimmers with a golden hue – Ткань переливается золотистым оттенком

To sparkle [‘spɑːrkl] – искриться, переливаться

  • The diamonds sparkle in the light – Бриллианты искрятся на свету
  • Her eyes sparkled with joy – Её глаза переливались от радости
  • The wine sparkles when poured – Вино переливается, когда его наливают

To glisten [‘ɡlɪsən] – блестеть, переливаться

  • The dew glistens on the grass – Роса переливается на траве
  • Her skin glistens under the sun – Её кожа переливается на солнце
  • The lake glistens like a mirror – Озеро переливается, как зеркало

Основной перевод

to shimmer

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ˈʃɪmə] (британский английский),
[ˈʃɪmər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вода в озере переливается на солнце. – The water in the lake shimmers in the sun.

2. Звезды переливаются на ночном небе. – The stars twinkle in the night sky.

3. Свет переливается сквозь листву деревьев. – Light filters through the leaves of the trees.

4. Оно переливается всеми цветами радуги. – It shimmers in all the colors of the rainbow.

5. Почему небо переливается красным в закате? – Why does the sky shimmer red at sunset?

6. Волны переливаются, когда они разбиваются о берег. – The waves glisten as they crash against the shore.

7. Как это ожерелье так красиво переливается? – How does this necklace shimmer so beautifully?

8. Лед на реке переливается под ярким светом. – The ice on the river glistens in the bright light.

9. В этом моменте его глаза переливаются от радости. – In this moment, his eyes sparkle with joy.

10. Почему гербарий переливается такими яркими цветами? – Why does the herbarium shimmer with such bright colors?

11. Цветы в саду переливаются от росы. – The flowers in the garden glisten with dew.

12. Этот текстурированный фон переливается на экране. – This textured background shimmers on the screen.

13. Может, это платье переливается благодаря своему материалу? – Could this dress shimmer because of its fabric?

14. Улитки иногда переливаются из-за влаги. – Snails sometimes glisten due to moisture.

15. Как ты думаешь, почему поверхность воды переливается? – What do you think causes the surface of the water to shimmer?

16. Мечты о будущем переливаются в его воображении. – Dreams of the future shimmer in his imagination.

17. Почему этот камень так переливается при свете? – Why does this stone shimmer in the light?

18. Снег переливается под лучами солнца. – The snow glistens under the rays of the sun.

19. Ее улыбка переливается счастьем. – Her smile is brimming with happiness.

20. Как это явление может быть так ярко переливающимся? – How can this phenomenon be so vividly shimmering?

Однокоренные слова

  • Перелив – Shimmer
  • Переливаться – To shimmer
  • Переливающийся – Shimmering
  • Переливка – Shimmering (noun)

Формы слова

  • Переливаться (инфинитив) – To shimmer (infinitive)
  • Переливаюсь (1-е лицо, ед. ч.) – I shimmer (1st person, singular)
  • Переливаются (3-е лицо, мн. ч.) – They shimmer (3rd person, plural)
  • Переливался (прошедшее время) – Shimmered (past tense)
  • Переливающийся (причастие) – Shimmering (participle)

Словосочетания

  • Переливаться всеми цветами радуги – To shimmer with all the colors of the rainbow
  • Переливаться на солнце – To glisten in the sunlight
  • Переливаться, как драгоценный камень – To sparkle like a gemstone
  • Переливаться в вечернем свете – To glow in the evening light
  • Переливаться в воде – To ripple in the water
  • Переливаться, как звезды на небе – To twinkle like stars in the sky
  • Переливаться на ветру – To flutter in the wind
  • Переливаться в темноте – To shimmer in the dark
  • Переливаться сине-зелеными оттенками – To iridesce with blue-green hues
  • Переливаться, как мыльные пузыри – To shimmer like soap bubbles
  • Переливаться в свете огня – To flicker in the firelight
  • Переливаться, словно роса на траве – To glisten like dew on grass
  • Переливаться слезами радости – To glimmer with tears of joy
  • Переливаться при движении – To change colors with movement
  • Переливаться лазурным цветом – To shimmer with azure color
  • Переливаться в свете луны – To glow in the moonlight
  • Переливаться, как радужный браслет – To sparkle like a rainbow bracelet
  • Переливаться переливами света – To shimmer with waves of light
  • Переливаться под дождем – To glisten in the rain
  • Переливаться яркими оттенками – To dazzle with bright colors