Перевод слова
Варианты перевода слова паломничество на английский
Pilgrimage [‘pɪlɡrɪmɪdʒ] – паломничество
- Christian pilgrimage – христианское паломничество
- Hajj pilgrimage – паломничество Хадж
- Sacred pilgrimage – святое паломничество
Journey to a holy place [‘dʒɜrni tu ə ‘hoʊli pleɪs] – поездка в святую местность
- Spiritual journey to a holy place – духовная поездка в святую местность
- Religious journey to a holy site – религиозная поездка на святое место
- Journey to a sacred destination – поездка к святой цели
Quest for spiritual enlightenment [kwɛst fɔr ‘spɪrɪtʃuəl ɪn’laɪtənmənt] – поиск духовного просвещения
- Quest for religious truth – поиск религиозной истины
- Quest for personal growth – поиск личностного роста
- Quest for divine connection – поиск божественной связи
Основной перевод
Pilgrimage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpɪlɡrɪmɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Паломничество в Мекку считается священным долгом каждого мусульманина. – Pilgrimage to Mecca is considered a sacred duty for every Muslim.
- Вы когда-нибудь отправлялись в паломничество? – Have you ever gone on a pilgrimage?
- Многие люди находят смысл жизни в паломничестве. – Many people find meaning in life through pilgrimage.
- Паломничество требует не только физической, но и духовной подготовки. – Pilgrimage requires not only physical but also spiritual preparation.
- Какое паломничество вам хотелось бы совершить? – Which pilgrimage would you like to undertake?
- Паломничество в святые места популярно во многих религиях. – Pilgrimage to holy sites is popular in many religions.
- Сколько времени занимает паломничество в Индию? – How long does it take to go on a pilgrimage to India?
- Паломничество в составе группы даёт возможность разделить опыт. – Pilgrimage in a group allows for sharing the experience.
- Он решил сделать паломничество к святым источникам. – He decided to make a pilgrimage to holy springs.
- Почему паломничество считается важным? – Why is pilgrimage considered important?
- Паломничества могут быть как физическими, так и метафорическими. – Pilgrimages can be both physical and metaphorical.
- Вы знаете о великих паломничествах в истории? – Do you know about the great pilgrimages in history?
- Паломничество часто сопровождается ритуалами и обрядами. – Pilgrimage is often accompanied by rituals and ceremonies.
- Какова цель твоего паломничества? – What is the purpose of your pilgrimage?
- Паломничество может изменить ваше мировоззрение. – Pilgrimage can change your worldview.
- Кто-нибудь присоединился к паломничеству в этом году? – Has anyone joined the pilgrimage this year?
- На что вы надеетесь во время паломничества? – What are you hoping for during the pilgrimage?
- Паломничество к святым местам вдохновляет многих. – Pilgrimage to holy places inspires many.
- Вы когда-нибудь задумывались о паломничестве? – Have you ever thought about pilgrimage?
- Паломничество требует глубокого размышления и самоанализа. – Pilgrimage requires deep reflection and self-analysis.
- Как вы готовитесь к паломничеству? – How do you prepare for a pilgrimage?
Однокоренные слова
- Паломник – Pilgrim
- Паломнический – Pilgrimage (adjective)
Формы слова
- Паломничество (ед.ч.) – Pilgrimage (singular)
- Паломничества (мн.ч.) – Pilgrimages (plural)
Словосочетания
- Паломничество в святые места – Pilgrimage to holy places
- Религиозное паломничество – Religious pilgrimage
- Историческое паломничество – Historical pilgrimage
- Паломничество к святыням – Pilgrimage to shrines
- Духовное паломничество – Spiritual pilgrimage
- Паломничество на Святую Землю – Pilgrimage to the Holy Land
- Паломнический маршрут – Pilgrimage route
- Современное паломничество – Modern pilgrimage
- Паломничество как форма веры – Pilgrimage as a form of faith
- Культурное паломничество – Cultural pilgrimage
- Паломничество к чудотворным иконам – Pilgrimage to miraculous icons
- Паломнический центр – Pilgrimage center
- Паломничество под открытым небом – Open-air pilgrimage
- Групповое паломничество – Group pilgrimage
- Паломничество к святым мощам – Pilgrimage to holy relics
- Паломническая традиция – Pilgrimage tradition
- Паломничество как ритуал – Pilgrimage as a ritual
- Далекие паломничества – Distant pilgrimages
- Личное паломничество – Personal pilgrimage
- Паломничество за исцелением – Pilgrimage for healing