Перевод слова
Варианты перевода слова пастор на английский
Pastor [ˈpæstər] – Пастор
- Senior pastor – Старший пастор
- Assistant pastor – Ассистент пастора
- Associate pastor – Ассоциированный пастор
Cleric [ˈklɛrɪk] – Духовное лицо
- Religious cleric – Религиозное духовное лицо
- Cleric in charge – Духовное лицо, ответственное за
- Cleric of the church – Духовное лицо церкви
Minister [ˈmɪnɪstər] – Министр, пастор
- Youth minister – Пастор молодежи
- Worship minister – Пастор по вопросам поклонения
- Community minister – Пастор общины
Основной перевод
Pastor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpæs.tər] (британский английский),[ˈpæs.tɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Пастор проводит службу каждое воскресенье. – The pastor holds a service every Sunday.
- Сколько людей пришло на встречу с пастором? – How many people attended the meeting with the pastor?
- Пастор рассказал интересную историю из Библии. – The pastor shared an interesting story from the Bible.
- Вы знаете, кто такой пастор? – Do you know who the pastor is?
- Пастор организует благотворительные мероприятия. – The pastor organizes charity events.
- Какой у пастора опыт работы в общине? – What kind of experience does the pastor have in the community?
- Пастор ведет духовные беседы с прихожанами. – The pastor conducts spiritual conversations with the parishioners.
- Вы часто общаетесь с пастором вашей церкви? – Do you often communicate with your church’s pastor?
- Пастор заботится о своих прихожанах. – The pastor cares for his parishioners.
- Почему пастор решил покинуть свою церковь? – Why did the pastor decide to leave his church?
- Пастор призвал людей к мирному сосуществованию. – The pastor called for peaceful coexistence among people.
- Сколько лет пастору? – How old is the pastor?
- Пастор провел семинар на тему семьи. – The pastor held a seminar on family topics.
- Как пастор относится к современным вызовам? – How does the pastor address modern challenges?
- Пастор благословил молодоженов. – The pastor blessed the newlyweds.
- Вы когда-нибудь видели пастора на улице? – Have you ever seen the pastor on the street?
- Пастор активно участвует в общественной жизни. – The pastor actively participates in public life.
- Что пастор говорит о необходимости прощения? – What does the pastor say about the necessity of forgiveness?
- Пастор посетил больных в госпитале. – The pastor visited the sick in the hospital.
- Какой подход у пастора к решению конфликтов? – What is the pastor’s approach to resolving conflicts?
Однокоренные слова
- Пасторство – Pastorship
- Пасторская – Pastoral
- Пасторить – To pastor
Формы слова
- Пастор – Pastor
- Пасторы – Pastors
- Пастора – Pastor (genitive case)
Словосочетания
- Пастор церкви – Church pastor
- Пастор общины – Community pastor
- Пастор поддержки – Support pastor
- Пастор молодёжи – Youth pastor
- Пастор проповедник – Preaching pastor
- Пастор-служитель – Minister pastor
- Пастор и учитель – Pastor and teacher
- Пастор молитвы – Prayer pastor
- Пастор семьи – Family pastor
- Пастор евангелист – Evangelist pastor
- Пастор исцеления – Healing pastor
- Пастор благословения – Blessing pastor
- Пастор-психолог – Pastoral counselor
- Пастор-педагог – Pastoral educator
- Пастор-одиноких – Singles pastor
- Пастор-координатор – Coordinator pastor
- Пастор реабилитации – Rehabilitation pastor
- Пастор миссионер – Missionary pastor
- Пастор проповеди – Sermon pastor
- Пастор общения – Fellowship pastor