Перевод слова
Варианты перевода слова паек на английский
Ration [‘ræʃən] – паёк
- Military ration – военный паёк
- Emergency ration – аварийный паёк
- Daily ration – суточный паёк
Food supply [fuːd sə’plaɪ] – продовольственное обеспечение
- Emergency food supply – аварийное продовольственное обеспечение
- Food supply chain – цепочка поставок продовольствия
- Essential food supply – основное продовольственное обеспечение
Provision [prə’vɪʒən] – провизия
- Supply provision – снабжение провизией
- Provision kit – комплект провизии
- Food provision – продовольственная провизия
Основной перевод
ration
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈreɪʃən] (британский английский),[ˈræʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот паек был приготовлен заранее. – This ration was prepared in advance.
2. Мы получили паек на военной базе. – We received a ration at the military base.
3. Какой паек вы предлагаете для нашей экспедиции? – What ration do you offer for our expedition?
4. Я никого не видел, когда выдавали паек. – I didn’t see anyone when the ration was distributed.
5. Можно ли взять дополнительный паек? – Can I take an extra ration?
6. Этот паек содержит все необходимые продукты. – This ration contains all the necessary food items.
7. Мы должны узнать, как долго нам хватит пайка. – We need to find out how long our ration will last.
8. Ты принес паек с собой в поход? – Did you bring a ration with you on the hike?
9. Где я могу купить паек на несколько дней? – Where can I buy rations for a few days?
10. Как вы планируете распределить паек между участниками? – How do you plan to distribute the ration among the participants?
11. Я слышал, что этот паек очень вкусный. – I’ve heard that this ration is very tasty.
12. Какой срок годности у этого пайка? – What is the shelf life of this ration?
13. Мы столкнулись с проблемами при получении пайка. – We encountered problems when receiving the ration.
14. Он всегда берет с собой запасной паек. – He always brings an extra ration with him.
15. Этот паек предназначен для двоих человек. – This ration is meant for two people.
16. Какую еду вы обычно кладете в паек? – What food do you usually put in the ration?
17. Мы стараемся экономить наш паек. – We are trying to save our ration.
18. Бывает ли паек вегетарианским? – Is the ration ever vegetarian?
19. Какие виды пайков вы можете предложить? – What kinds of rations can you offer?
20. Мы получили паек во время чрезвычайной ситуации. – We received rations during the emergency.
Однокоренные слова
- пайка – rationing
- пайковый – rationed
Формы слова
- паек (noun) – ration
- пайки (plural) – rations
Словосочетания
- Военный паек – Military ration
- Сухой паек – Dry rations
- Гуманитарный паек – Humanitarian rations
- Нормы пайка – Ration standards
- Морской паек – Naval rations
- К ration – K ration
- Пакетированный паек – Packaged ration
- Экстренный паек – Emergency rations
- Полевой паек – Field rations
- Тепловой паек – Heat ration
- Семейный паек – Family rations
- Свой паек – Personal ration
- Разнообразный паек – Variety rations
- Фруктовый паек – Fruit rations
- Удобный паек – Convenient rations
- Качественный паек – Quality rations
- Сбалансированный паек – Balanced rations
- Личный паек – Individual ration
- Калорийный паек – Caloric ration
- Основной паек – Main rations
- Специальный паек – Special rations