Перевод слова
Варианты перевода слова отвалиться на английский
fall off [fɔːl ɒf] – отвалиться
- fall off the edge – упасть с края
- fall off the table – упасть со стола
- fall off the wagon – слететь с пути
drop off [drɒp ɒf] – отвалиться
- drop off the list – выпасть из списка
- drop off the radar – исчезнуть с радаров
- drop off the pace – отстать по темпу
come off [kʌm ɒf] – отвалиться
- come off the wall – отвалиться от стены
- come off easily – легко отвалиться
- come off in pieces – отвалиться кусками
Основной перевод
Fall off
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[fɔːl ɒf] (британский английский),[fɔl ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил отвалиться от вечера с друзьями. – He decided to drop out of the evening with friends.
- Почему ты отвалился от проекта? – Why did you drop out of the project?
- Я не хочу отваливаться от этой встречи. – I don’t want to drop out of this meeting.
- Она отвалилась на середине пути. – She fell behind halfway.
- Ты не можешь просто отвалиться! – You can’t just drop out!
- Он отвалился от разговора. – He dropped out of the conversation.
- Когда ты собираешься отвалиться от работы? – When are you going to drop out of work?
- Отвались от этого! – Drop it!
- Она не знала, как отвалиться от старой привычки. – She didn’t know how to drop the old habit.
- Почему он отвалился так рано? – Why did he drop out so early?
- Ты не собираешься отвалиться во время экзамена, верно? – You’re not going to drop out during the exam, right?
- Я отвалился на несколько недель из-за болезни. – I dropped out for a few weeks due to illness.
- Вам нужно отвалиться от этого задания. – You need to drop out of this assignment.
- Зачем ты отвалился от команды? – Why did you drop out of the team?
- Он хочет отвалиться от обучающей программы. – He wants to drop out of the training program.
- Ты же обещал не отваливаться! – You promised not to drop out!
- Она отвалилась от обсуждения. – She dropped out of the discussion.
- Как ты можешь отвалиться в таком важном моменте? – How can you drop out at such an important moment?
- Я не собираюсь отваливаться от курса. – I’m not going to drop out of the course.
- Он отвалился из-за нехватки времени. – He dropped out due to lack of time.
Однокоренные слова
- Отвал – drop (noun)
- Отвалиться – to fall off / to drop out
- Отваливание – dropping out / falling off
Формы слова
- Отвалиться – to drop out
- Отвалился – dropped out
- Отвалится – will drop out
- Отвалившийся – having dropped out
Словосочетания
- Отвалиться от усталости – To collapse from fatigue
- Отвалиться с работы – To quit the job
- Отвалиться в сторону – To fall aside
- Отвалиться на землю – To drop to the ground
- Отвалиться от стресса – To break down from stress
- Отвалиться на диван – To flop onto the couch
- Отвалиться в беседке – To fall asleep in the gazebo
- Отвалиться от смеха – To roll on the floor laughing
- Отвалиться от разговоров – To lose interest in the conversations
- Отвалиться за границу – To move abroad
- Отвалиться на выходных – To check out over the weekend
- Отвалиться из компании – To leave the company
- Отвалиться с заднего сиденья – To fall out of the back seat
- Отвалиться с планов – To abandon plans
- Отвалиться с дороги – To stray off the road
- Отвалиться с тренировки – To skip the workout
- Отвалиться от общества – To withdraw from society
- Отвалиться на вечеринке – To pass out at the party
- Отвалиться на встрече – To zone out at the meeting
- Отвалиться по работе – To slack off at work