Перевод слова
Варианты перевода слова отталкивающий на английский
Repulsive [rɪ’pʌl.sɪv] – отталкивающий
- Repulsive behavior – отталкивающее поведение
- Repulsive smell – отталкивающий запах
- Repulsive image – отталкивающее изображение
Disgusting [dɪs’ɡʌs.tɪŋ] – отвратительный, отталкивающий
- Disgusting food – отвратительная еда
- Disgusting remarks – отталкивающие замечания
- Disgusting act – отвратительное действие
Off-putting [ɔːf’pʌt.ɪŋ] – отталкивающий, вызывающий отвращение
- Off-putting attitude – отталкивающее отношение
- Off-putting appearance – отталкивающий внешний вид
- Off-putting characteristics – отталкивающие характеристики
Основной перевод
Repulsive
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[rɪˈpʌlsɪv] (британский английский),[rɪˈpʌlsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот запах отталкивающий. – This smell is repulsive.
- Почему ты считаешь его отталкивающим? – Why do you find him repulsive?
- Отталкивающий вид его одежды шокировал всех. – The repulsive look of his clothes shocked everyone.
- У него отталкивающая личность. – He has a repulsive personality.
- Этот фильм был действительно отталкивающим. – This movie was truly repulsive.
- Мне кажется, это довольно отталкивающе. – I think it’s quite repulsive.
- Отталкивающие действия не привлекут друзей. – Repulsive actions won’t attract friends.
- Почему его манера поведения кажется отталкивающей? – Why does his behavior seem repulsive?
- Отталкивающие комментарии могут ранить. – Repulsive comments can hurt.
- Его отталкивающий смех не оставил никого равнодушным. – His repulsive laugh left no one indifferent.
- Ты не находишь это поведение отталкивающим? – Don’t you find this behavior repulsive?
- Отталкивающие рекламы вызывают неприятные эмоции. – Repulsive advertisements evoke unpleasant emotions.
- Животные иногда могут быть отталкивающими. – Animals can sometimes be repulsive.
- Она попыталась справиться с отталкивающими воспоминаниями. – She tried to cope with repulsive memories.
- Почему ты выбрал отталкивающий стиль одежды? – Why did you choose a repulsive fashion style?
- Его комментарий был настолько отталкивающим, что я не знал, что ответить. – His comment was so repulsive that I didn’t know how to respond.
- Некоторые люди находят это искусство отталкивающим. – Some people find this art repulsive.
- Отталкивающая правда иногда лучше, чем ложь. – Repulsive truth is sometimes better than a lie.
- Как ты можешь оставаться с таким отталкивающим человеком? – How can you stay with such a repulsive person?
- Отталкивающие запахи всегда вызывают у меня головокружение. – Repulsive smells always make me dizzy.
Однокоренные слова
- Отталкивать – to repel
- Отталкивание – repulsion
- Отталкивающийся – repelling
Формы слова
- Отталкивающий (прилагательное) – repulsive (adjective)
- Отталкивающийся (причастие) – repelling (participle)
- Отталкивание (существительное) – repulsion (noun)
Словосочетания
- Отталкивающее поведение – Repulsive behavior
- Отталкивающее здание – Uninviting building
- Отталкивающее выражение лица – Disgusting facial expression
- Отталкивающая идея – Repugnant idea
- Отталкивающая атмосфера – Unwelcoming atmosphere
- Отталкивающая шутка – Offensive joke
- Отталкивающее заявление – Abhorrent statement
- Отталкивающий запах – Foul odor
- Отталкивающие условия – Dreadful conditions
- Отталкивающая личность – Obnoxious personality
- Отталкивающее поведение животных – Repulsive animal behavior
- Отталкивающее место – Unpleasant place
- Отталкивающее отношение – Disdainful attitude
- Отталкивающее содержание – Distasteful content
- Отталкивающее искусство – Unappealing art
- Отталкивающее выражение – Repellent expression
- Отталкивающий цвет – Unpleasant color
- Отталкивающее решение – Repulsive decision
- Отталкивающий звук – Grating sound
- Отталкивающее сообщение – Distressing message