Оттянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова оттянуть на английский

Pull away [pʊl ə’weɪ] – оттянуть

  • Pull away from the wall – оттянуть от стены
  • He tried to pull away his hand – он попытался оттянуть руку
  • We need to pull away the furniture – нам нужно оттянуть мебель

Stretch [strɛtʃ] – оттянуть

  • Stretch the rubber band – оттянуть резинку
  • She managed to stretch the deadline – ей удалось оттянуть срок
  • Don’t stretch the truth – не оттягивай правду

Postpone [poʊst’poʊn] – оттянуть

  • Postpone the meeting – оттянуть встречу
  • They decided to postpone the event – они решили оттянуть мероприятие
  • Can we postpone the decision? – можем ли мы оттянуть решение?

Основной перевод

Stretch

Часть речи

Глагол (в русском языке)
Verb (в английском языке)

Транскрипция

[strɛtʃ] (британский английский),
[strɛtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу оттянуть встречу до следующей недели. – I want to postpone the meeting until next week.
  • Мы должны оттянуть наш проект на несколько месяцев. – We need to delay our project for a few months.
  • Как ты можешь оттянуть свой ответ? – How can you postpone your answer?
  • Мне нужно оттянуть оплату счета. – I need to defer the payment of the bill.
  • Ты не можешь оттянуть принятие решения indefinitely? – Can’t you defer the decision indefinitely?
  • Оттянуть отпуск может быть хорошей идеей. – Postponing the vacation might be a good idea.
  • Когда мы можем оттянуть начало работы? – When can we delay the start of work?
  • Мы решили оттянуть свадьбу до следующего года. – We decided to postpone the wedding until next year.
  • Почему ты решил оттянуть публикацию статьи? – Why did you decide to postpone the publication of the article?
  • Можно ли оттянуть встречу на час? – Is it possible to delay the meeting by an hour?
  • Он не хочет оттянуть свои обязательства. – He doesn’t want to postpone his obligations.
  • Как долго ты планируешь оттянуть этот проект? – How long do you plan to delay this project?
  • Я бы предпочел оттянуть выход, пока не будет ясности. – I would prefer to postpone going out until there is clarity.
  • Можно ли оттянуть срок сдачи работы? – Can the deadline for the submission of the work be postponed?
  • Нужно оттянуть этот разговор до завтра. – We need to defer this conversation until tomorrow.
  • Ты не мог бы оттянуть свой визит? – Could you postpone your visit?
  • Она будет вынуждена оттянуть свой перелет. – She will have to postpone her flight.
  • Почему ты не можешь оттянуть этот вопрос на позже? – Why can’t you defer this question for later?
  • Оттянуть окончательное решение невозможно. – It is impossible to defer the final decision.
  • Ты думаешь, что можно оттянуть это на неопределенный срок? – Do you think it’s possible to delay this indefinitely?

Однокоренные слова

  • Оттяжка – Postponement
  • Оттянутый – Delayed
  • Оттягивать – To postpone

Формы слова

  • Оттянуть – Postpone
  • Оттянут – Postponed
  • Оттягиваю – I postpone
  • Оттягиваешь – You postpone
  • Оттягивает – He/She/It postpones
  • Оттягивали – Postponed (past, plural)
  • Оттягивала – Postponed (past, feminine)

Словосочетания

  • Оттянуть момент – To postpone the moment
  • Оттянуть срок – To extend the deadline
  • Оттянуть встречу – To delay the meeting
  • Оттянуть решение – To defer the decision
  • Оттянуть ремонт – To postpone the repairs
  • Оттянуть поездку – To delay the trip
  • Оттянуть уход – To prolong the departure
  • Оттянуть разговор – To postpone the conversation
  • Оттянуть комплимент – To hold back a compliment
  • Оттянуть расплату – To postpone the payment
  • Оттянуть праздник – To delay the celebration
  • Оттянуть уборку – To postpone the cleaning
  • Оттянуть встречу с другом – To delay the meeting with a friend
  • Оттянуть выполнение задачи – To defer the task execution
  • Оттянуть свадьбу – To postpone the wedding
  • Оттянуть разговор о проблемах – To postpone discussing the issues
  • Оттянуть покупку – To delay the purchase
  • Оттянуть помощь – To postpone help
  • Оттянуть согласие – To defer the agreement
  • Оттянуть отпуск – To postpone the vacation
  • Оттянуть окончание занятий – To delay the end of classes