Ошпарить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ошпарить на английский

Scald [skɔld] – ошпарить

  • Scald with boiling water – ошпарить кипятком
  • Scald the skin – ошпарить кожу
  • Scalding hot liquid – ошпаривающая горячая жидкость

Pour scalding water [pɔr ‘skɔldɪŋ ‘wɔtər] – налить кипяток

  • Pour scalding water over it – налить кипяток на это
  • Be careful not to pour scalding water – будьте осторожны, не налейте кипяток
  • Pour scalding water into the pot – налить кипяток в кастрюлю

Burn [bɜrn] – обжечь

  • Burn with steam – обжечь паром
  • Burn oneself with hot liquid – обжечь себя горячей жидкостью
  • Accidental burn – случайное обожжение

Основной перевод

Scald

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[skɔːld] (британский английский),
[skɔld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я случайно ошпарил руки горячей водой. – I accidentally scalded my hands with hot water.
  • Не играйте с кипятком, вы можете ошпариться. – Don’t play with boiling water, you might scald yourself.
  • Он ошпарил себя на кухне, когда готовил макароны. – He scalded himself in the kitchen while cooking pasta.
  • Случайный ожог может привести к дальнейшим повреждениям кожи. – An accidental scald can lead to further skin damage.
  • Она как-то ошпарила себе лицо паром от чайника. – She once scalded her face with steam from the kettle.
  • Как можно избежать того, чтобы не ошпариться при варке пищи? – How can you avoid scalding yourself while cooking?
  • Я видел, как ребенок ошпарил свой лоб, играя с горящей кастрюлей. – I saw a child scald his forehead while playing with a hot pot.
  • При работе с горячими предметами всегда будьте осторожны, чтобы не ошпариться. – Always be careful when working with hot objects to avoid scalding yourself.
  • Почему ты так неосторожен с горячим чаем, что можешь ошпариться? – Why are you so careless with hot tea that you might scald yourself?
  • Врач сказал, что она ошпарила палец, когда варила яйца. – The doctor said she scalded her finger while boiling eggs.
  • Рецепт требует кипящей воды, поэтому будьте осторожны, чтобы не ошпариться. – The recipe requires boiling water, so be careful not to scald yourself.
  • Как избежать того, чтобы не ошпариться, если у меня нет специальной защиты? – How can I avoid scalding myself if I don’t have special protection?
  • Он всегда аккуратен и никогда не ошпаривается на кухне. – He is always careful and never scalds himself in the kitchen.
  • Может быть, стоит использовать специальные перчатки, чтобы не ошпариться? – Maybe it’s worth using special gloves to avoid scalding yourself?
  • При каком температурном режиме пища может меня ошпарить? – At what temperature can food scald me?
  • Ошпаривание кожи может вызвать болевые ощущения. – Scalding the skin can cause pain.
  • Она не знает, как правильно работать с горячими предметами, чтобы не ошпариться. – She doesn’t know how to work with hot objects properly to avoid scalding herself.
  • Что делать, если вы ошпарились горячей жидкостью? – What to do if you scald yourself with hot liquid?
  • На кухне необходимо быть очень осторожным, чтобы не ошпариться. – It’s essential to be very careful in the kitchen to avoid scalding yourself.
  • Как ты мог ошпариться на таком простом этапе готовки? – How could you scald yourself at such a simple cooking stage?

Однокоренные слова

  • Ошпаривание – Scalding
  • Ошпаренный – Scalded
  • Ошпаривать – To scald

Формы слова

  • Ошпарить – To scald
  • Ошпарю – I will scald
  • Ошпарил – Scalded (past tense)
  • Ошпаривания – Scalding (noun)

Словосочетания

  • Ошпарить кипятком – scald with boiling water
  • Ошпарить руку – scald the hand
  • Ошпарить ноги – scald the legs
  • Ошпарить горячим напитком – scald with hot beverage
  • Ошпарить при готовке – scald while cooking
  • Ошпарить овощи – scald the vegetables
  • Ошпарить мясо – scald the meat
  • Ошпарить порез – scald the cut
  • Ошпарить горячим паром – scald with hot steam
  • Ошпарить лицо – scald the face
  • Ошпарить кожу – scald the skin
  • Ошпарить в кипятке – scald in boiling water
  • Ошпарить воду – scald the water
  • Ошпарить при помощи чайника – scald with a kettle
  • Ошпарить в процессе готовки – scald during the cooking process
  • Ошпарить свежеотваренные продукты – scald freshly boiled products
  • Ошпарить сваренные яйца – scald the boiled eggs
  • Ошпарить обжаренное мясо – scald the fried meat
  • Ошпарить при обработке – scald in processing
  • Ошпарить в кастрюле – scald in a pot
  • Ошпарить перед употреблением – scald before consumption