Перевод слова
Варианты перевода слова отшить на английский
to reject [tə rɪ’dʒɛkt] – отшить
- to reject an offer – отшить предложение
- to reject someone – отшить кого-то
- to reject a proposal – отшить заявку
to turn down [tə tɜrn daʊn] – отшить
- to turn down an invitation – отшить приглашение
- to turn down a request – отшить просьбу
- to turn down a job offer – отшить предложение о работе
to snub [tə snʌb] – отшить
- to snub an acquaintance – отшить знакомого
- to snub a rival – отшить соперника
- to snub an invitation – отшить приглашение
Основной перевод
To reject
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪˈdʒɛkt] (британский английский),[tə rɪˈdʒɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила отшить ненужное платье. – She decided to sew away the unnecessary dress.
- Можешь отшить свои старые вещи? – Can you sew away your old things?
- Он собирается отшить все прежние обиды. – He is going to sew away all past grievances.
- Я не хочу отшивать нашу дружбу. – I don’t want to sew away our friendship.
- Она пытается отшить негативные мысли. – She is trying to sew away negative thoughts.
- Зачем ты хочешь отшить его из своей жизни? – Why do you want to sew him away from your life?
- Мы решили отшить некоторые ненужные привычки. – We decided to sew away some unnecessary habits.
- Как ты можешь отшить такие воспоминания? – How can you sew away such memories?
- Он смог отшить старые проблемы. – He was able to sew away old problems.
- Неужели ты собираешься отшить их? – Are you really going to sew them away?
- Она пытается отшить все свои страхи. – She is trying to sew away all her fears.
- Ты не можешь просто отшить это. – You can’t just sew this away.
- Им нужно отшить ненужных людей из своей жизни. – They need to sew away unnecessary people from their lives.
- Почему ты хочешь отшить наши общие воспоминания? – Why do you want to sew away our shared memories?
- Отшить негатив – это первый шаг к улучшению. – Sewing away negativity is the first step towards improvement.
- Как можно отшить это неприятное чувство? – How can you sew away this unpleasant feeling?
- Я хочу отшить все лишние беспокойства. – I want to sew away all unnecessary worries.
- Разве ты не хочешь отшить свою злость? – Don’t you want to sew away your anger?
- Можно ли отшить ненужные мысли навсегда? – Can we sew away unnecessary thoughts forever?
- Отшить обиды – это сложно, но возможно. – Sewing away grievances is difficult, but possible.
Однокоренные слова
- Отшивка – sewing away
- Отшивной – sewing off
- Отшитый – sewn away
Формы слова
- Отшить (глагол) – to sew away (verb)
- Отшила (прошедшая форма) – sewn away (past form)
- Отшью (будущее время) – I will sew away (future tense)
Словосочетания
- Отшить кого-то – To brush someone off
- Она решила отшить его – She decided to brush him off
- Он отшил ее на встрече – He brushed her off at the meeting
- Не стоит отшивать друзей – You shouldn’t brush off friends
- Я не хочу отшить этот проект – I don’t want to brush off this project
- После того как он отшил ее, она расстроилась – After he brushed her off, she got upset
- Она пыталась отшить его нежно – She tried to brush him off gently
- Отшить неприятные сообщения – To brush off unpleasant messages
- Ее действия отшили всех вокруг – Her actions brushed everyone around
- Я не могу отшить свои мысли – I can’t brush off my thoughts
- Он отшил ее шуткой – He brushed her off with a joke
- Сложно отшить все заботы – It’s hard to brush off all worries
- Отшить неудачные идеи – To brush off unsuccessful ideas
- Она пыталась отшить нежелательных ухажеров – She tried to brush off unwanted suitors
- Отшить критику – To brush off criticism
- Он отшил свою усталость – He brushed off his fatigue
- Решение было отшито быстро – The decision was brushed off quickly
- Нельзя просто отшить это предложение – You can’t just brush off this proposal
- Легко отшить мелкие проблемы – It’s easy to brush off minor issues
- Она всегда отшивает сплетни – She always brushes off gossip