Перевод слова
Варианты перевода слова поводырь на английский
Guide [ɡaɪd] – поводырь
- Guide dog – собака-поводырь
- Tour guide – экскурсовод
- Spiritual guide – духовный наставник
Leader [‘liːdər] – поводырь
- Community leader – лидер сообщества
- Team leader – руководитель команды
- Thought leader – лидер мнений
Pathfinder [‘pæθfaɪndər] – указатель пути
- Pathfinder role – роль указателя пути
- Pathfinder project – проект Pathfinder
- Pathfinder technology – технология указателей пути
Основной перевод
Leader
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈliːdə] (британский английский),[ˈlidər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выступил в роли поводыря на экскурсии. – He acted as a guide on the tour.
- Мне нужен поводырь, чтобы исследовать эту местность. – I need a guide to explore this area.
- Психолог стал поводырем для её духовного роста. – The psychologist became a guide for her spiritual growth.
- Кто будет твоим поводырем в этом проекте? – Who will be your guide in this project?
- Поводырь помог ей найти дорогу в незнакомом городе. – The guide helped her find her way in an unfamiliar city.
- Он всегда был поводырём в сложных ситуациях. – He was always a guide in difficult situations.
- Какой опыт у вашего поводыря? – What experience does your guide have?
- Я нашёл надёжного поводыря для путешествия. – I found a reliable guide for the trip.
- Дети нуждаются в поводыре, когда играют на улице. – Children need a guide when playing outside.
- К чему стремится ваш поводырь в этом проекте? – What does your guide strive for in this project?
- Поводырь рассказал интересные истории о городе. – The guide shared interesting stories about the city.
- Этот поводырь много знает о местной культуре. – This guide knows a lot about the local culture.
- Почему ты выбрал именно этого поводыря? – Why did you choose this guide?
- Иногда поводырь — это просто хороший друг. – Sometimes a guide is just a good friend.
- Сколько стоит услуг поводыря в этом районе? – How much does a guide’s service cost in this area?
- Можно ли доверять этому поводырю? – Can this guide be trusted?
- Мой поводырь не знал ответов на мои вопросы. – My guide didn’t know the answers to my questions.
- Существуют ли специальные тренинги для поводырей? – Are there special training programs for guides?
- Как выбрать подходящего поводыря для вашего путешествия? – How to choose the right guide for your trip?
- У нашего поводыря была великолепная память. – Our guide had an excellent memory.
- Кто был твоим поводырем в этом приключении? – Who was your guide in this adventure?
Однокоренные слова
- Поводырь – Guide
- Поводить – To lead
- Повод – Reason/Pretext
- Поводок – Leash
Формы слова
- Поводырь – Guide
- Поводыря – Guide (genitive case)
- Поводырем – Guide (instrumental case)
- Поводырьям – Guides (plural dative case)
Словосочетания
- Поводырь для слепых – Guide for the blind
- Поводырь собака – Guide dog
- Поводырь по жизни – Guide in life
- Большой поводырь – Great guide
- Опытный поводырь – Experienced guide
- Поводырь по городу – City guide
- Поводырь в туризме – Guide in tourism
- Поводырь для туристов – Guide for tourists
- Поводырь по музею – Museum guide
- Поводырь по истории – Historical guide
- Специальный поводырь – Special guide
- Поводырь в темноте – Guide in the darkness
- Поводырь для незрячих – Guide for the visually impaired
- Духовный поводырь – Spiritual guide
- Поводырь по эвакуации – Evacuation guide
- Поводырь для начинающих – Guide for beginners
- Поводырь по культуре – Cultural guide
- Поводырь для обсуждения – Discussion guide
- Подбор поводыря – Selection of a guide
- Электронный поводырь – Electronic guide