Перевод слова
Варианты перевода слова побоище на английский
massacre [‘mæsəˌkɜr] – массовое убийство
- the Battle of a Thousand Corpses – Битва Тонны Трупов
- the Great Slaughter – Великое Убийство
- scenes of carnage – сцены резни
slaughter [‘slɔːtər] – резня
- brutal slaughter – жестокая резня
- slaughterhouse operations – операции на бойне
- ritual slaughter – ритуальная резня
battle [‘bætəl] – битва
- historic battle – историческая битва
- lost battle – проигранная битва
- decisive battle – решающая битва
bloodbath [‘blʌdˌbæθ] – кровавая баня
- financial bloodbath – финансовая кровавая баня
- market bloodbath – кровавая баня на рынке
- political bloodbath – политическая кровавая баня
Основной перевод
Slaughter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈslɔːtə] (британский английский),[ˈslɔtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это было страшное побоище между двумя врагующимися группами. – It was a terrible battle between two warring groups.
- На площади произошло побоище, и люди стали бежать в разные стороны. – A riot broke out in the square, and people started to run in different directions.
- Почему началось это побоище? – Why did this battle begin?
- История описывает множество побоищ за независимость страны. – History describes many battles for the country’s independence.
- Ваши действия привели к побоищу между соседями. – Your actions led to a brawl between the neighbors.
- Как избежать побоища в будущем? – How can we avoid a brawl in the future?
- Побоище стало результатом недопонимания между двумя сторонами. – The fight was the result of a misunderstanding between the two sides.
- Есть ли какие-то меры, которые можно предпринять, чтобы предотвратить побоище? – Are there any measures that can be taken to prevent a brawl?
- Слышал ли ты об этом побоище на стадионе? – Have you heard about that brawl in the stadium?
- После побоища на улице остались следы насилия. – After the brawl on the street, traces of violence remained.
- Побоище, произошедшее ночью, было ужасным зрелищем. – The brawl that occurred at night was a horrifying sight.
- Почему полиция не вмешалась в это побоище? – Why didn’t the police intervene in this battle?
- На торжестве случилось побоище, и праздник закончился. – A brawl broke out at the celebration, and the party ended.
- Какое побоище вы помните лучше всего? – Which brawl do you remember the best?
- Редко ли случаются такие крупные побоища в этом районе? – Are such large brawls rare in this area?
- Побоище, которое мы видели, было фильмом ужасов. – The brawl we witnessed was like a horror movie.
- Почему это побоище привлекло так много внимания масс-медиа? – Why did this brawl attract so much media attention?
- Кто организовал это побоище? – Who organized this battle?
- В результате побоища несколько человек получили травмы. – As a result of the brawl, several people were injured.
- Побоище может иметь серьезные последствия для местных жителей. – A brawl can have serious consequences for local residents.
Однокоренные слова
- Побоище – Battle
- Побой – Beating
- Побить – To beat
- Побойка – Brawl
Формы слова
- Побоище – Battle
- Побоища – Battles (genitive)
- Побоищу – To a battle (dative)
- Побойщиком – Battler (instrumental)
Словосочетания
- Побоище в лесу – A massacre in the forest
- Историческое побоище – Historical slaughter
- Сражение и побоище – Battle and massacre
- Побоище между племенами – Massacre between tribes
- Побоище на поле битвы – Massacre on the battlefield
- Побоище в городе – Massacre in the city
- Древнее побоище – Ancient massacre
- Побоище без правил – A massacre without rules
- Массовое побоище – Massive slaughter
- Побоище как трагедия – Massacre as a tragedy
- Побоище за ресурсы – Slaughter for resources
- Побоище в истории – Massacre in history
- Побоище ради власти – Massacre for power
- Побоище в мифах – Massacre in myths
- Побоище между народами – Massacre between nations
- Отчеты о побоище – Reports of the massacre
- Последствия побоища – Consequences of the massacre
- Побоище в кино – Massacre in the movies
- Побоище как символ – Massacre as a symbol
- Побоище и его жертвы – The massacre and its victims