Перевод слова
Варианты перевода слова перевес на английский
Margin [‘mɑːrdʒɪn] – перевес
- Profit margin – маржа прибыли
- Margin of victory – перевес в победе
- Safety margin – запас прочности
Advantage [əd’væntɪdʒ] – преимущество
- Competitive advantage – конкурентное преимущество
- Strategic advantage – стратегическое преимущество
- Unfair advantage – нечестное преимущество
Lead [liːd] – лидерство
- Lead in the race – перевес в гонке
- Lead over opponents – перевес над соперниками
- Maintain the lead – удерживать перевес
Основной перевод
Advantage
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ədˈvæn.tɪdʒ] (британский английский),[ədˈvæn.tɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него был перевес в力量 в борьбе. – He had an advantage in strength in the fight.
2. Этот план дает нам перевес в конкуренции. – This plan gives us an edge in competition.
3. Какой перевес у нашей команды перед финалом? – What advantage does our team have before the final?
4. У него перевес в опыте по сравнению с другими кандидатами. – He has an advantage in experience compared to other candidates.
5. Перевес в численности позволяет им контролировать ситуацию. – The numerical superiority allows them to control the situation.
6. Как мы можем получить перевес в этом проекте? – How can we gain an advantage in this project?
7. В этой игре перевес часто меняется. – In this game, the advantage often shifts.
8. Почему ты думаешь, что у нас будет перевес? – Why do you think we will have an advantage?
9. Перевес в мотивации команды сыграл ключевую роль. – The advantage in team motivation played a key role.
10. Нужно искать перевес в каждой мелочи. – We need to look for an advantage in every little detail.
11. У меня возник вопрос о перевесе в данной ситуации. – I have a question about the advantage in this situation.
12. У нее был перевес благодарных клиентов. – She had an advantage of grateful clients.
13. Какой перевес у нас в планировании? – What advantage do we have in planning?
14. Этот метод дает определенный перевес в достижении целей. – This method provides a certain advantage in achieving goals.
15. Перевес в обучении позволяет быстрее достигать результатов. – An advantage in training allows for faster results.
16. Почему ты считаешь, что это дает перевес? – Why do you think this gives an advantage?
17. Перевес в технологиях помогает компании оставаться лидером. – The advantage in technology helps the company remain a leader.
18. Каковы наши шансы на перевес в этом вопросе? – What are our chances for an advantage in this matter?
19. Узнайте, какой перевес у нас в знаниях. – Find out what advantage we have in knowledge.
20. Этот фактор создает перевес в принятии решений. – This factor creates an advantage in decision-making.
Однокоренные слова
- перевесить – to outweigh
- перевешивать – to outweigh
- перевесный – weighty
Формы слова
- перевес – advantage
- перевеса – of advantage
- перевесу – to advantage
Словосочетания
- Перевес в весах – Advantage on the scales
- Получить перевес – To get an advantage
- Перевес в соревнованиях – Lead in competitions
- Перевес в аргументах – Advantage in arguments
- Перевес в переговорах – Upper hand in negotiations
- Иметь перевес – To have an edge
- Перевес в голосовании – Advantage in voting
- Перевес на рынке – Market advantage
- Перевес в тактике – Tactical advantage
- Достигнуть перевеса – To achieve dominance
- Перевес в статистике – Statistical advantage
- Определяющий перевес – Decisive advantage
- Исторический перевес – Historical advantage
- Перевес в технологиях – Technological advantage
- Перевес в опыте – Experience advantage
- Перевес в позиции – Advantage in position
- Наличие перевеса – Presence of advantage
- Создать перевес – To create an advantage
- Перевес в идеологиях – Advantage in ideologies
- Сохраняя перевес – Maintaining the advantage