Перевод слова
Варианты перевода слова отрубить на английский
Cut off [kʌt ɔf] – отрубить
- Cut off the branch – отрубить ветку
- He was cut off from communication – он был отрезан от общения
- Cut off the power – отключить электричество
Sever [‘sɛvər] – отрубить
- Sever the connection – разорвать связь
- Sever a relationship – разорвать отношения
- Sever the rope – отрубить веревку
Chop off [tʃɑp ɔf] – отрубить
- Chop off the excess – отрубить лишнее
- Chop off his head – отрубить ему голову
- Chop off the top – отрубить верхнюю часть
Slice off [slaɪs ɔf] – отрубить
- Slice off a piece – отрубить кусок
- Slice off the top layer – отрубить верхний слой
- Slice off the fat – отрубить жир
Основной перевод
Cut off
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[kʌt ɒf] (британский английский),[kʌt ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отрубить деревья в саду. – He decided to chop down the trees in the garden.
2. Можешь отрубить свет? – Can you turn off the lights?
3. Мы должны отрубить его влияние на нашу компанию. – We need to cut off his influence on our company.
4. Она отрубила ему руку в порыве ярости. – She severed his arm in a fit of rage.
5. Отрубите этот ненужный разговор. – Cut off this unnecessary conversation.
6. Он отрубил трос, чтобы спустить лодку на воду. – He cut the rope to release the boat into the water.
7. Почему ты решил отрубить все связи с ней? – Why did you decide to cut all ties with her?
8. Мы отрубили доступ к старым данным. – We cut off access to the old data.
9. Я отрубил верхушку овоща перед тем, как его нарезать. – I chopped off the top of the vegetable before cutting it.
10. Он отрубил себе палец по неосторожности. – He chopped off his finger by accident.
11. Может, нам стоит отрубить все лишние расходы? – Should we cut out all unnecessary expenses?
12. Отрубите все лишние комментарии из отчета. – Cut out all unnecessary comments from the report.
13. В симуляторе войны они могут отрубить врагу голову. – In the war simulator, they can chop off the enemy’s head.
14. Он никогда не забудет, как его отрубили от семьи. – He will never forget how he was cut off from his family.
15. Они отрубили нам интернет на время. – They cut off our internet for a while.
16. Почему ты решил отрубить свои корни? – Why did you decide to cut off your roots?
17. Я хотел бы отрубить связь с прошлым. – I would like to sever ties with the past.
18. Она отрубила свои длинные волосы. – She chopped off her long hair.
19. Не забывай отрубить газ, когда готовка закончится. – Don’t forget to turn off the gas when you’re done cooking.
20. Ты должен отрубить это недоразумение. – You need to clear up this misunderstanding.
Однокоренные слова
- Отруб (chop, cut off)
- Отрубленный (chopped off, severed)
- Отрубка (chopping, severance)
Формы слова
- Отрубить (to chop off)
- Отрубил (chopped off)
- Отрубив (having chopped off)
- Отрублю (I will chop off)
- Отрубишь (you will chop off)
Словосочетания
- Отрубить голову – Cut off the head
- Отрубить связь – Cut off communication
- Отрубить руки – Cut off the hands
- Отрубить ногу – Cut off the leg
- Отрубить доступ – Cut off access
- Отрубить воду – Cut off the water
- Отрубить энергию – Cut off the power
- Отрубить телефон – Cut off the phone
- Отрубить финансирование – Cut off funding
- Отрубить разговор – Cut off the conversation
- Отрубить от церкви – Cut off from the church
- Отрубить связь с прошлым – Cut off ties with the past
- Отрубить долги – Cut off debts
- Отрубить все шансы – Cut off all chances
- Отрубить использование – Cut off usage
- Отрубить вражду – Cut off hostility
- Отрубить влияние – Cut off influence
- Отрубить обсуждение – Cut off the discussion
- Отрубить надежду – Cut off hope
- Отрубить проект – Cut off the project