Отрезать

Перевод слова

Варианты перевода слова отрезать на английский

Cut [kʌt] – отрезать

  • Cut the paper – Отрезать бумагу
  • Cut a piece of cake – Отрезать кусок торта
  • Cut the rope – Отрезать веревку

Sever [‘sɛvər] – отрезать, разрывать

  • Sever ties – Разорвать связи
  • Sever a relationship – Прекратить отношения
  • Sever a limb – Отрезать конечность

Slice [slaɪs] – резать, отрезать (на тонкие кусочки)

  • Slice the bread – Нарезать хлеб
  • Slice the cheese – Нарезать сыр
  • Slice the fruit – Нарезать фрукты

Chop [tʃɑp] – резать, отрезать (часто с применением силы)

  • Chop the vegetables – Порезать овощи
  • Chop down a tree – Срубить дерево
  • Chop the meat – Нарезать мясо

Trim [trɪm] – подрезать, аккуратно отрезать

  • Trim the hedges – Подрезать кустарники
  • Trim the edges – Подрезать края
  • Trim your nails – Подрезать ногти

Основной перевод

Cut

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу отрезать этот кусок ткани. – I want to cut this piece of fabric.

2. Ты можешь отрезать мне немного сыра? – Can you cut me a little cheese?

3. Он отрезал бумагу ножницами. – He cut the paper with scissors.

4. Мы должны отрезать все лишние расходы. – We need to cut all unnecessary expenses.

5. Почему ты решил отрезать свои волосы? – Why did you decide to cut your hair?

6. Она аккуратно отрезала цветы для букета. – She carefully cut the flowers for the bouquet.

7. Я иногда отрезаю картон для поделок. – I sometimes cut cardboard for crafts.

8. Отрезать эти ветви следует весной. – These branches should be cut in spring.

9. Ты знаешь, как отрезать ломтик торта? – Do you know how to cut a slice of cake?

10. Мы должны отрезать лишние слова из текста. – We need to cut unnecessary words from the text.

11. Он не умеет правильно отрезать мясо. – He doesn’t know how to cut meat properly.

12. Можно отрезать эту деталь с помощью пилы? – Can we cut this part with a saw?

13. Почему мы не можем отрезать уголок от бумаги? – Why can’t we cut the corner of the paper?

14. Она решила отрезать цену на свои товары. – She decided to cut the price of her goods.

15. Как ты собираешься отрезать этот металлопрокат? – How are you going to cut this metal profile?

16. Мы отрезали соединительные провода. – We cut the connecting wires.

17. Ты откроешь бутылку или отрежешь ее? – Will you open the bottle or cut it?

18. Когда ты собираешься отрезать обои? – When are you going to cut the wallpaper?

19. Она отрезала кусочек бумаги потерянного письма. – She cut a piece of the lost letter’s paper.

20. Как правильно отрезать авокадо? – How do you properly cut an avocado?

Однокоренные слова

  • Отрезание – Cutting
  • Отрезок – Segment
  • Отрезной – Cutting (as an adjective)
  • Отрезать – To cut

Формы слова

  • Отрезать – To cut
  • Отрезаю – I cut
  • Отрезаешь – You cut
  • Отрезал – Cut (past tense)
  • Отрезай – Cut (imperative)
  • Отрезаем – We cut
  • Отрезают – They cut

Словосочетания

  • Отрезать бумагу – Cut the paper
  • Отрезать кусок – Cut a piece
  • Отрезать детали – Cut the parts
  • Отрезать волосы – Cut the hair
  • Отрезать отломок – Cut the fragment
  • Отрезать веревку – Cut the rope
  • Отрезать лишнее – Cut the excess
  • Отрезать угол – Cut the corner
  • Отрезать стебель – Cut the stem
  • Отрезать лоскут – Cut the patch
  • Отрезать проволоку – Cut the wire
  • Отрезать картон – Cut the cardboard
  • Отрезать нитку – Cut the thread
  • Отрезать ткань – Cut the fabric
  • Отрезать печать – Cut the seal
  • Отрезать полоску – Cut a strip
  • Отрезать срез – Cut the slice
  • Отрезать отрезок – Cut the segment
  • Отрезать часть – Cut the part
  • Отрезать низ – Cut the bottom