Перевод слова
Варианты перевода слова отрекаться на английский
renounce [rɪ’naʊns] – отрекаться
- renounce a claim – отказаться от притязания
- renounce one’s rights – отречься от своих прав
- renounce the world – отказаться от мирских благ
abjure [əb’dʒʊr] – отрекаться
- abjure one’s beliefs – отречься от своих убеждений
- abjure a title – отречься от титула
- abjure the past – отречься от прошлого
disavow [ˌdɪsə’vaʊ] – отрекаться
- disavow responsibility – отречься от ответственности
- disavow an action – отречься от поступка
- disavow allegiance – отречься от верности
Основной перевод
to renounce
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[rɪˈnaʊns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отрекаться от своих прежних убеждений.
He decided to renounce his former beliefs.
2. Почему ты хочешь отрекаться от родных?
Why do you want to renounce your relatives?
3. Она отреклась от всех своих активов.
She renounced all her assets.
4. Ты действительно собираешься отрекаться от своей мечты?
Are you really going to renounce your dream?
5. Отрекаться от своего народа — это недопустимо.
Renouncing your people is unacceptable.
6. Он отрекся от своих обязанностей как лидер.
He renounced his duties as a leader.
7. Не стоит отрекаться от своих принципов.
One shouldn’t renounce their principles.
8. Она хочет отречься от своего прошлого.
She wants to renounce her past.
9. Ты когда-нибудь задумывался, почему люди отрекаются от своих идеалов?
Have you ever wondered why people renounce their ideals?
10. Мы не должны отрекаться от своих ценностей.
We should not renounce our values.
11. Он отрекся от статуса, чтобы жить простым жизнью.
He renounced his status to live a simple life.
12. Почему она выбрала отрекаться от своего наследия?
Why did she choose to renounce her heritage?
13. Он готов отрекаться от своих благ ради общества.
He is willing to renounce his wealth for the sake of society.
14. Разве ты не отречешься от таких вещей?
Will you not renounce such things?
15. Она отреклась от своих амбиций ради семьи.
She renounced her ambitions for the sake of her family.
16. Неужели ты собираешься отречься от своих друзей?
Are you really going to renounce your friends?
17. Отрекаться от своей идентичности сложно.
Renouncing your identity is difficult.
18. Он отрекся от своей компании из-за конфликта интересов.
He renounced his company due to a conflict of interest.
19. Как вы думаете, можно ли отрекаться от любви?
Do you think one can renounce love?
20. Отрекаться от своих ошибок — это часть взросления.
Renouncing your mistakes is part of growing up.
Однокоренные слова
- Отречение – Renunciation
- Отрекшийся – Renouncer
- Отрекаться – To renounce
- Отрекающийся – Renouncing
Формы слова
- Отрекаться – To renounce
- Отрекался – Renounced (masculine, past)
- Отреклась – Renounced (feminine, past)
- Отрекутся – Will renounce (plural)
- Отречется – Will renounce (singular, masculine)
- Отречется – Will renounce (singular, feminine)
Словосочетания
- Отрекаться от ответственности – To renounce responsibility
- Отрекаться от собственной веры – To renounce one’s faith
- Отрекаться от прежней жизни – To renounce the past life
- Отрекаться от видов на будущее – To renounce future prospects
- Отрекаться от семьи – To renounce one’s family
- Отрекаться от материальных благ – To renounce material goods
- Отрекаться от своих убеждений – To renounce one’s beliefs
- Отрекаться от командной работы – To renounce teamwork
- Отрекаться от обещаний – To renounce promises
- Отрекаться от старых привычек – To renounce old habits
- Отрекаться от плохого влияния – To renounce bad influence
- Отрекаться от силы – To renounce power
- Отрекаться от статуса – To renounce status
- Отрекаться от признания – To renounce recognition
- Отрекаться от власти – To renounce authority
- Отрекаться от взаимодействия – To renounce interaction
- Отрекаться от обмана – To renounce deceit
- Отрекаться от ненависти – To renounce hatred
- Отрекаться от страха – To renounce fear
- Отрекаться от сожаления – To renounce regret