Перевод слова
Варианты перевода слова отодвинуть на английском
Move away [muːv ə’weɪ] – отодвинуть
- Move away from the wall – отодвинуть от стены
- Move away the furniture – отодвинуть мебель
- Move away the obstacles – отодвинуть препятствия
Push away [pʊʃ ə’weɪ] – отодвинуть
- Push away the chair – отодвинуть стул
- Push away your doubts – отодвинуть свои сомнения
- Push away the distractions – отодвинуть отвлекающие факторы
Shift away [ʃɪft ə’weɪ] – отодвинуть
- Shift away the focus – отодвинуть внимание
- Shift away the blame – отодвинуть вину
- Shift away from the subject – отодвинуться от темы
Основной перевод
Move away
Часть речи
Глагол в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[muːv əˈweɪ] (британский английский),[muːv əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Пожалуйста, отодвиньте стул, чтобы освободить место. – Please move the chair to free up space.
- Ты можешь отодвинуть этот ящик немного вбок? – Can you move this box a bit aside?
- Он отодвинул занавески, чтобы впустить солнечный свет. – He moved the curtains aside to let in the sunlight.
- Отодвиньте свой автомобиль, чтобы другие могли проехать. – Move your car so others can pass.
- Нужно отодвинуть стол, чтобы почистить пол. – We need to move the table to clean the floor.
- Отодвиньтесь, пожалуйста, я хочу пройти. – Could you please step aside? I want to pass.
- Она отодвинула свои волосы за уши. – She moved her hair behind her ears.
- Почему ты не отодвигаешь свою сумку на полку? – Why don’t you move your bag to the shelf?
- Я отодвинул диван, чтобы найти потерянный предмет. – I moved the sofa to find the lost item.
- Отодвинем встречу на следующую неделю? – Should we move the meeting to next week?
- Мы должны отодвинуть срок выполнения проекта. – We need to push back the project deadline.
- Не забудь отодвинуть свою чашку, когда закончишь. – Don’t forget to move your cup when you’re done.
- Ты отодвинул свой легкий багаж в сторону? – Did you move your light luggage aside?
- Отодвинь руку, я не вижу экран. – Move your hand; I can’t see the screen.
- Как ты собираешься отодвинуть эти тяжелые коробки? – How are you going to move these heavy boxes?
- Отодвиньте его, пожалуйста, чтобы я мог пройти. – Please move him so I can pass.
- Можно отодвинуть этот стол на несколько сантиметров? – Can we move this table a few centimeters?
- Куда ты отодвинешь свой ноутбук во время перерыва? – Where will you move your laptop during the break?
- Можешь отодвинуть источник света, здесь слишком ярко? – Can you move the light source? It’s too bright here.
- Он отодвинул свои сомнения и принял решение. – He moved aside his doubts and made a decision.
Однокоренные слова
- Отодвигание – Moving aside
- Отодвинутый – Moved aside
Формы слова
- Отодвинуть – Move aside
- Отодвигаю – I move aside
- Отодвинул – Moved aside
- Отодвинут – Will be moved aside
Словосочетания
- Отодвинуть стол – Move the table
- Отодвинуть стул – Move the chair
- Отодвинуть машину – Move the car
- Отодвинуть занавес – Move the curtain
- Отодвинуть кнопку – Move the button
- Отодвинуть что-то в сторону – Move something aside
- Отодвинуть границы – Shift the boundaries
- Отодвинуть время встречи – Postpone the meeting
- Отодвинуть внимание – Shift attention
- Отодвинуть план на потом – Push the plan for later
- Отодвинуть дверь – Slide the door aside
- Отодвинуть ресурсы – Reallocate resources
- Отодвинуть дела – Put off affairs
- Отодвинуть приоритеты – Rearrange priorities
- Отодвинуть лимиты – Adjust the limits
- Отодвинуть лампу – Move the lamp
- Отодвинуть микрофон – Adjust the microphone
- Отодвинуть экран – Move the screen
- Отодвинуть картину – Move the painting
- Отодвинуть блоки – Move the blocks