Перевод слова
Варианты перевода слова отнекиваться на английский
To deny [tə dɪ’naɪ] – отнекиваться
- He denied the allegations – Он отнекивался от обвинений
- She denied responsibility – Она отнекивалась от ответственности
- They continue to deny the facts – Они продолжают отнекиваться от фактов
To refuse [tə rɪ’fjuz] – отнекиваться
- He refused to answer – Он отнекивался от ответа
- She refused to acknowledge the issue – Она отнекивалась от признания проблемы
- They refused to discuss the matter – Они отнекивались от обсуждения этого вопроса
To disavow [tə ˌdɪsə’vaʊ] – отнекиваться
- He disavowed any connection – Он отнекивался от любых связей
- She disavowed her previous statements – Она отнекивалась от своих предыдущих заявлений
- They disavowed their involvement – Они отнекивались от своего участия
Основной перевод
To deny
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə dɪˈnaɪ] (британский английский),[tə dɪˈnaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он продолжает отнекиваться от своих обязательств. – He keeps denying his responsibilities.
- Почему ты отнекиваешься от помощи? – Why are you refusing help?
- Она отнекивается от своей роли в этой ситуации. – She is denying her role in this situation.
- Мы видим, что он отнекивается от правды. – We see that he is denying the truth.
- Вы можете отнекиваться сколько угодно, но это не изменит фактов. – You can deny as much as you want, but it won’t change the facts.
- Он отнекивается от своих слов. – He is rejecting his words.
- Ты не можешь просто отнекиваться от ответственности. – You can’t just deny responsibility.
- Она всегда отнекивается от своих ошибок. – She always denies her mistakes.
- Почему ты отнекиваешься от участия в проекте? – Why are you refusing to participate in the project?
- Он отнекивается от обвинений. – He denies the accusations.
- Отнекиваться в такой ситуации неправильно. – Denying in such a situation is wrong.
- Ты не можешь отнекиваться от своей истины. – You can’t deny your truth.
- Она заявила, что не будет отнекиваться от своих решений. – She stated that she wouldn’t deny her decisions.
- Почему вы отнекиваетесь от сотрудничества? – Why are you refusing to cooperate?
- Он всегда отнекивается от любой критики. – He always denies any criticism.
- Отнекиваться от ответов не самый лучший подход. – Denying answers is not the best approach.
- Она пыталась отнекиваться, но её слова были определённы. – She tried to deny, but her words were definite.
- Почему ты хочешь отнекиваться от своего потенциала? – Why do you want to deny your potential?
- Отнекиваться от этого момента было бы ошибкой. – To deny this moment would be a mistake.
- Мы не можем отнекиваться от реальности. – We cannot deny reality.
Однокоренные слова
- Отказ – Refusal
- Отказаться – To refuse
- Отказник – Denier
Формы слова
- Отнекивается – Denies
- Отнекивался – Denied
- Отнекивалась – Denied (feminine)
- Отнекивающийся – Denying
Словосочетания
- Отнекиваться от ответственности – To evade responsibility
- Отнекиваться от вопросов – To evade questions
- Отнекиваться от фактов – To deny the facts
- Отнекиваться от обвинений – To refute accusations
- Отнекиваться от своих слов – To backtrack on one’s words
- Отнекиваться от помощи – To refuse help
- Отнекиваться от сделки – To back out of a deal
- Отнекиваться от обсуждения – To avoid discussion
- Отнекиваться от явки – To avoid attendance
- Отнекиваться от ответа – To refuse to answer
- Отнекиваться от последствий – To evade consequences
- Отнекиваться от обязательств – To shirk obligations
- Отнекиваться от ситуации – To deny the situation
- Отнекиваться от своих обещаний – To go back on one’s promises
- Отнекиваться от участия – To withdraw from participation
- Отнекиваться от проверки – To evade inspection
- Отнекиваться от критики – To deflect criticism
- Отнекиваться от участия в проекте – To opt out of the project
- Отнекиваться от своей роли – To deny one’s role
- Отнекиваться от обязательств по контракту – To excuse oneself from contractual obligations