Отличаться

Перевод слова

Варианты перевода слова отличаться на английский

To differ [‘dɪf.ər] – отличаться

  • They differ in opinion – Они отличаются в мнении
  • Prices differ from region to region – Цены отличаются от региона к региону
  • The two models differ significantly – Эти две модели существенно отличаются

To vary [‘vɛr.i] – варьироваться, изменяться

  • Prices may vary depending on the season – Цены могут варьироваться в зависимости от сезона
  • Results can vary between experiments – Результаты могут изменяться в зависимости от экспериментов
  • Preferences vary among individuals – Предпочтения варьируются среди людей

To be different [tuː bi ‘dɪf.ər.ənt] – быть другим

  • Everyone is different in their own way – Каждый человек уникален по-своему
  • This approach is different from the previous one – Этот подход отличается от предыдущего
  • Her style is different from mine – Её стиль отличается от моего

Основной перевод

Differ

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈdɪf.ər] (британский английский),
[ˈdɪf.ɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эти два продукта отличаются по качеству. – These two products differ in quality.

2. Как ваши идеи могут отличаться от других? – How can your ideas differ from others?

3. Они отличаются своими взглядами на жизнь. – They differ in their views on life.

4. Почему ты считаешь, что они отличаются от нас? – Why do you think they differ from us?

5. Этот стиль одежды отличается от предыдущих коллекций. – This clothing style differs from previous collections.

6. Он отличается от других людей своим умом. – He differs from other people in his intelligence.

7. Эти два исследования отличаются по методологии. – These two studies differ in methodology.

8. Чем они отличаются в дизайне? – How do they differ in design?

9. Уроки отличаются по сложности. – The lessons differ in difficulty.

10. Как вы можете объяснить, почему они отличаются? – How can you explain why they differ?

11. Эти два мнения отличаются в своей основе. – These two opinions differ at their core.

12. В чем же они отличаются на самом деле? – How do they really differ?

13. Она отличается от всех тем, как умеет слушать. – She differs from everyone in how well she listens.

14. По каким критериям они отличаются? – By what criteria do they differ?

15. Мы должны учитывать, как они отличаются. – We need to consider how they differ.

16. Этот вариант отличается большей эффективностью. – This option differs in greater efficiency.

17. Как эти данные отличаются от предыдущих? – How do these data differ from the previous ones?

18. Культура этих народов сильно отличается. – The culture of these peoples differs greatly.

19. Почему ваши работы отличаются от других художников? – Why do your works differ from those of other artists?

20. Их подход отличается фундаментально. – Their approach differs fundamentally.

Однокоренные слова

  • Отличие – Difference
  • Отличительный – Distinctive
  • Отличный – Excellent/Different

Формы слова

  • Отличаться – To differ
  • Отличался – Differed
  • Отличавшийся – Differing
  • Будет отличаться – Will differ

Словосочетания

  • Отличаться по размеру – differ in size
  • Отличаться от других – differ from others
  • Отличаться качеством – differ in quality
  • Отличаться по цвету – differ in color
  • Отличаться по стилю – differ in style
  • Отличаться по вкусу – differ in taste
  • Отличаться в подходе – differ in approach
  • Отличаться по времени – differ in time
  • Отличаться по цене – differ in price
  • Отличаться по мнениям – differ in opinions
  • Отличаться по характеристикам – differ in specifications
  • Отличаться по культуре – differ in culture
  • Отличаться по интересам – differ in interests
  • Отличаться по образованию – differ in education
  • Отличаться по привычкам – differ in habits
  • Отличаться по обстоятельствам – differ in circumstances
  • Отличаться по требованиям – differ in requirements
  • Отличаться по технологии – differ in technology
  • Отличаться по функции – differ in function
  • Отличаться по подходящим критериям – differ in appropriate criteria