Отличиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отличиться на английский

To stand out [tə stænd aʊt] – отличаться от других

  • She always stands out in a crowd – Она всегда выделяется в толпе
  • This design really stands out from the rest – Этот дизайн действительно выделяется на фоне остальных
  • He wants to stand out in his career – Он хочет отличиться в своей карьере

To distinguish oneself [tə dɪs’tɪŋɡwɪʃ wʌn’sɛlf] – отличить себя

  • She managed to distinguish herself in the competition – Ей удалось отличиться на соревновании
  • He wants to distinguish himself as a leader – Он хочет выделиться как лидер
  • It’s important to distinguish yourself in the job market – Важно отличаться на рынке труда

To be distinguished [tə bi dɪs’tɪŋɡwɪʃt] – быть выдающимся

  • He is a distinguished scholar – Он выдающийся ученый
  • Her work is distinguished by its creativity – Ее работа отмечена своей креативностью
  • They are known for being distinguished professionals – Они известны как выдающиеся профессионалы

Основной перевод

Excel

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[ɪkˈsɛl] (британский английский),
[ɪkˈsɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда старается отличиться среди своих одноклассников. – He always tries to stand out among his classmates.

2. Чем он отличается от других кандидатов? – How does he distinguish himself from other candidates?

3. Она решила отличиться своим уникальным стилем. – She decided to stand out with her unique style.

4. Почему ты не хочешь отличиться в этом конкурсе? – Why don’t you want to stand out in this competition?

5. Его работы всегда отличались высоким качеством. – His works have always stood out for their high quality.

6. Он хочет отличиться в своей карьере. – He wants to stand out in his career.

7. Как можно отличиться на этом экзамене? – How can one stand out in this exam?

8. Отличиться на сцене – это его заветная мечта. – Standing out on stage is his cherished dream.

9. Они пришли с идеей, которая поможет им отличиться. – They came up with an idea that will help them stand out.

10. Что сделало её так способной и отличающейся от других? – What made her so capable and distinguished from others?

11. Учитель заметил, что он смог отличиться в учебе. – The teacher noticed that he was able to stand out in his studies.

12. Он хотел бы отличиться своими исследовательскими достижениями. – He would like to stand out with his research achievements.

13. Этот проект поможет нашей фирме отличиться на рынке. – This project will help our company stand out in the market.

14. Как ты можешь отличиться в своей профессии? – How can you distinguish yourself in your profession?

15. Она всегда отличалась креативным подходом. – She has always stood out with her creative approach.

16. Почему ты не пытаешься отличиться от своих соперников? – Why aren’t you trying to stand out from your competitors?

17. Он чем-то должен отличиться, чтобы его заметили. – He must stand out in some way for people to notice him.

18. Она умеет отлично отличаться в командной работе. – She excels at standing out in teamwork.

19. Что тебе нужно изменить, чтобы отличиться от остальных? – What do you need to change to stand out from the rest?

20. Его идеи постоянно отличались оригинальностью. – His ideas have always stood out for their originality.

Однокоренные слова

  • Отличие – Distinction
  • Отличительный – Distinctive
  • Отличитель – Distinguishing

Формы слова

  • Отличиться – To distinguish oneself
  • Отличился – Distinguished oneself
  • Отличающийся – Distinguishing

Словосочетания

  • Отличиться в учебе – To excel in studies
  • Отличиться в спорте – To excel in sports
  • Отличиться своими достижениями – To stand out with one’s achievements
  • Отличиться от других – To distinguish oneself from others
  • Отличиться в искусстве – To excel in art
  • Отличиться уникальным стилем – To stand out with a unique style
  • Отличиться высоким качеством – To excel in quality
  • Отличиться прекрасными рекомендациями – To stand out with excellent references
  • Отличиться в бизнесе – To excel in business
  • Отличиться профессиональными навыками – To distinguish oneself with professional skills
  • Отличиться на экзамене – To excel in the exam
  • Отличиться в общественной деятельности – To stand out in community service
  • Отличиться благородством – To excel in nobility
  • Отличиться на конференции – To stand out at the conference
  • Отличиться успешными проектами – To excel with successful projects
  • Отличиться креативностью – To stand out with creativity
  • Отличиться высоким уровнем обслуживания – To excel in customer service
  • Отличиться в исследовании – To excel in research
  • Отличиться социальной активностью – To stand out with social activism
  • Отличиться в волонтерстве – To excel in volunteering