Перевод слова
Варианты перевода слова отелиться на английский
to separate [tə ‘sɛpəreɪt] – отделиться
- to separate from someone – отделиться от кого-то
- to separate oneself – отделиться от самого себя
- to separate into parts – отделиться на части
to detach [tə dɪ’tæʧ] – оторваться
- to detach from reality – отделиться от реальности
- to detach a component – отделить компонент
- to detach oneself from a situation – отделиться от ситуации
to disassociate [tə ˌdɪsə’soʊsieɪt] – разъединиться
- to disassociate from a group – отделиться от группы
- to disassociate oneself – разъединиться с самим собой
- to disassociate one’s name – отделить свое имя
Основной перевод
separate
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈsɛpəreɪt] (британский английский),[ˈsɛpəreɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил отелиться от своих старых друзей. – He decided to detach himself from his old friends.
- Нельзя отелиться от своих обязанностей. – You cannot separate yourself from your responsibilities.
- Почему ты хочешь отелиться от семьи? – Why do you want to distance yourself from the family?
- Ей сложно отелиться от прошлого. – She’s struggling to let go of the past.
- Важно уметь отелиться от негативного влияния. – It is important to be able to detach from negative influences.
- Можно ли отелиться от привычек, которые мешают? – Is it possible to break free from habits that hinder you?
- Он нашел способ отелиться от постоянного стресса. – He found a way to detach from constant stress.
- Отелиться от окружающих может быть трудно. – Detaching from others can be difficult.
- Как ты собираешься отелиться от этих забот? – How are you planning to detach from these worries?
- Иногда нужно отелиться от своих эмоций. – Sometimes, you need to detach from your emotions.
- Отели ли ты от своих проблем, и теперь тебе лучше? – Did you detach from your problems, and now you feel better?
- Она хочет отелиться от изменений в своей жизни. – She wants to detach from changes in her life.
- Как можно отелиться от токсичных отношений? – How can one detach from toxic relationships?
- Он чувствует необходимость отелиться от общества. – He feels the need to detach from society.
- Когда вы должны отелиться от прошлого? – When should you detach from the past?
- Почему так сложно отелиться от старых воспоминаний? – Why is it so difficult to detach from old memories?
- Она ищет способ отелиться от постоянной критики. – She is looking for a way to detach from constant criticism.
- Можно ли отелиться от беспокойства? – Can you detach from anxiety?
- Он надеется, что смог отелиться от своего страха. – He hopes that he has managed to detach from his fear.
- Чтобы расти, нужно научиться отелиться от неудач. – To grow, you need to learn to detach from failures.
- Можно ли отелиться от влияния друзей? – Is it possible to detach from friends’ influence?
Однокоренные слова
- Отделение – Detachment
- Отдельный – Separate
- Отделить – To separate
Формы слова
- Отелиться – To detach
- Отделился – Detached
- Отделяюсь – Detaching
- Буду отделяться – I will detach
Словосочетания
- Отелиться от забот – To detach from worries
- Отелиться от друзей – To distance oneself from friends
- Отелиться от мнений – To disengage from opinions
- Отелиться от общества – To separate oneself from society
- Отелиться от проблем – To free oneself from problems
- Отелиться от прошлого – To detach from the past
- Отелиться от эмоций – To detach from emotions
- Отелиться от обязанностей – To step away from responsibilities
- Отелиться от привычек – To break away from habits
- Отелиться от стресса – To detach from stress
- Отелиться от негативных мыслей – To separate from negative thoughts
- Отелиться от конфликтов – To distance oneself from conflicts
- Отелиться от обязательств – To free oneself from commitments
- Отелиться от негативного влияния – To detach from negative influence
- Отелиться от ненужных вещей – To distance oneself from unnecessary things
- Отелиться от негативных отношений – To break away from toxic relationships
- Отелиться от давления – To detach from pressure
- Отелиться от чувств вины – To separate from feelings of guilt
- Отелиться от ситуации – To remove oneself from the situation
- Отелиться от ожиданий – To distance oneself from expectations
- Отелиться от рутины – To break away from the routine