Перевод слова
Варианты перевода слова отчудить на английский
To bewilder [tə bɪ’wɪldər] – сбить с толку
- To bewilder someone – сбить кого-то с толку
- To be bewildered by something – быть сбитым с толку чем-то
- Bewildering situation – сбивающая с толку ситуация
To astonish [tə ə’stɒnɪʃ] – удивить
- To astonish someone – удивить кого-то
- Astonishing results – удивительные результаты
- It is astonishing that… – Удивительно, что…
To bemuse [tə bɪ’mjuːz] – озадачить
- To bemuse someone – озадачить кого-то
- Bemusing experience – озадачивающий опыт
- It left me bemused – Это оставило меня в недоумении
Основной перевод
To act strangely
Часть речи
Глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[əʊtʃuːd] (британский английский),[oʊtʃud] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он отчудил своё поведение на вечеринке. – He acted strangely at the party.
- Почему ты отчудил так резко? – Why did you behave so abruptly?
- Она всегда отчуждается от компании. – She always alienates herself from the company.
- Ты не хочешь отчудить свою настоящую личность? – Don’t you want to reveal your true self?
- Мы не должны отчуждать людей из-за их мнений. – We shouldn’t alienate people because of their opinions.
- Как ты можешь отчудить себя от остальных? – How can you differentiate yourself from the rest?
- Он отчудил свои эмоции, когда услышал новости. – He detached his emotions when he heard the news.
- Что заставляет тебя отчуждаться от друзей? – What makes you alienate yourself from friends?
- Её решение отчудило многих. – Her decision alienated many.
- Ты не думал, что это отчудит окружающих? – Didn’t you think this would alienate others?
- Они отчуждают друг друга во время споров. – They alienate each other during arguments.
- Он тоже может отчудить себя от группы. – He can also isolate himself from the group.
- Как ты можешь отчуждаться от своих лучших друзей? – How can you alienate yourself from your best friends?
- Может быть, стоит не отчуждать людей без причины. – Perhaps it’s better not to alienate people without reason.
- Она не хотела отчудить своих старых знакомых. – She didn’t want to alienate her old acquaintances.
- Почему ты отчуждаешься от семьи? – Why are you alienating yourself from your family?
- Его поведение могло отчудить коллектив. – His behavior could alienate the team.
- Ты уже решил, как будешь отчуждать своих врагов? – Have you decided how you will alienate your enemies?
- Как можно отчудить людей с такими идеями? – How can people alienate others with such ideas?
- Она часто отчуждает свою настоящую сущность. – She often alienates her true self.
Однокоренные слова
- Отчуждение – Alienation
- Отчужденный – Alienated
- Отчуждать – To alienate
Формы слова
- Отчудить – To alienate
- Отчудил – Alienated (he)
- Отчудила – Alienated (she)
- Отчужду – I alienate
- Отчуждает – Alienates (he/she)
Словосочетания
- Трудно отчудить этого человека – It’s hard to charm this person.
- Он решил отчудить свою девушку – He decided to charm his girlfriend.
- Как вам удалось отчудить их? – How did you manage to charm them?
- Отчудить своих родителей довольно просто – It’s quite easy to charm your parents.
- Он всегда знал, как отчудить людей – He always knew how to charm people.
- Мне нужно отчетливо отчудить эту задачу – I need to clearly charm this task.
- Она смогла отчудить зрителей своим выступлением – She managed to charm the audience with her performance.
- Как вы собираетесь отчудить начальника? – How are you going to charm the boss?
- Он отчудил её грусть своим юмором – He charmed her sadness with his humor.
- Им удалось отчудить даже самых строгих критиков – They managed to charm even the harshest critics.
- Отчудить собеседника – To charm the interlocutor.
- Она использовала свою улыбку, чтобы отчудить его – She used her smile to charm him.
- Он пытается отчудить детей в парке – He is trying to charm the kids in the park.
- Эта песня может отчудить любого – This song can charm anyone.
- У него не хватает талантов, чтобы отчудить публику – He lacks the talent to charm the audience.
- Как можно легко отчудить незнакомца? – How can you easily charm a stranger?
- Она всегда знала, как отчудить мужчину – She always knew how to charm a man.
- Отчудить кого-то, не зная его – To charm someone without knowing them.
- Он умеет отчудить с помощью своих рассказов – He can charm with his stories.
- Не каждый может отчудить своих врагов – Not everyone can charm their enemies.