Перевод слова
Варианты перевода слова отчуждать на английский
Alienate [‘eɪliəneɪt] – отчуждать
- Alienate from friends – отчуждать от друзей
- Alienate someone’s affection – лишать чьи-то чувства
- Alienated feelings – отчужденные чувства
Dispossess [ˌdɪspə’zɛs] – лишать собственности
- Dispossess the owner – лишить владельца
- Dispossessed of rights – лишенный прав
- Dispossess a tenant – выселить арендатора
Withdraw [wɪð’drɔː] – отвлекать, отнимать
- Withdraw support – отнимать поддержку
- Withdraw from participation – отказаться от участия
- Withdraw affection – отозвать любовь
Основной перевод
To alienate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈeɪ.li.ə.neɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решился отчуждать свою собственность. – He decided to alienate his property.
2. Этот закон позволит отчуждать землю для общественных нужд. – This law will allow for the alienation of land for public purposes.
3. Почему ты хочешь отчуждать свои таланты? – Why do you want to alienate your talents?
4. Отчуждение имущества может вызвать множество проблем. – Alienation of property can cause many issues.
5. Она опасалась, что его характер может отчуждать людей. – She feared that his character might alienate people.
6. Законодательство изменилось, и теперь проще отчуждать активы. – Legislation has changed, and now it is easier to alienate assets.
7. Я не хочу отчуждать своих друзей. – I don’t want to alienate my friends.
8. Мы можем отчуждать это наследство между собой. – We can alienate this inheritance among ourselves.
9. Отчуждение земли под строительство может быть спорным. – Alienation of land for construction may be contentious.
10. Какие факторы могут отчуждать молодежь от традиций? – What factors might alienate youth from traditions?
11. Он не понимал, как его слова могли отчуждать людей. – He didn’t understand how his words could alienate people.
12. Отчуждать имущество по долгу не всегда правильно. – Alienating property due to debt is not always right.
13. Возможно, отчуждение – это единственный выход из ситуации? – Is alienation perhaps the only way out of the situation?
14. Участники проекта чувствуют себя отчуждёнными от главных идей. – Project participants feel alienated from the main ideas.
15. Когда-либо приходилось думать о том, чтобы отчетливо отчуждать личное пространство? – Have you ever thought about clearly alienating personal space?
16. Она чувствовала, что её творчество отчуждает её от друзей. – She felt that her creativity alienated her from her friends.
17. Есть ли способы избежать отчуждения в команде? – Are there ways to avoid alienation in the team?
18. Отчуждение земли для инфраструктурных проектов вызвало протесты. – The alienation of land for infrastructure projects sparked protests.
19. Я слышал, что периодическая отчуждающая работа может быть полезной? – I heard that periodic alienating work can be beneficial?
20. Как сохранить близость и не дать отчуждению взять верх? – How to maintain closeness and not let alienation take over?
Однокоренные слова
- Отчуждение – Alienation
- Отчуждённый – Alienated
- Отчуждающий – Alienating
Формы слова
- Отчуждать – To alienate
- Отчуждаю – I alienate
- Отчуждаешь – You alienate
- Отчуждает – He/She/It alienates
- Отчуждали – They alienated
- Отчуждал – He alienated
Словосочетания
- Отчуждать имущество – Alienate property
- Отчуждать чувства – Alienate feelings
- Отчуждать людей – Alienate people
- Отчуждать друг от друга – Alienate from each other
- Отчуждать детей – Alienate children
- Отчуждать от семьи – Alienate from family
- Отчуждать товарищей – Alienate friends
- Отчуждать отношения – Alienate relationships
- Отчуждать поддержку – Alienate support
- Отчуждать любовь – Alienate love
- Отчуждать сотрудников – Alienate employees
- Отчуждать покупателей – Alienate customers
- Отчуждать старшего поколения – Alienate the older generation
- Отчуждать единомышленников – Alienate like-minded individuals
- Отчуждать партнеров – Alienate partners
- Отчуждать окружающих – Alienate those around
- Отчуждать общество – Alienate society
- Отчуждать идеалы – Alienate ideals
- Отчуждать саму себя – Alienate oneself
- Отчуждать собственность – Alienate ownership
- Отчуждать от культуры – Alienate from culture