Перевод слова
Варианты перевода слова отбиться на английский
to fend off [tu fɛnd ɔf] – отбиваться
- fend off an attack – отбиваться от атаки
- fend off criticism – отбиваться от критики
- fend off an opponent – отбиваться от противника
to ward off [tu wɔrd ɔf] – отбиваться
- ward off dangers – отбиваться от опасностей
- ward off evil spirits – отбиваться от злых духов
- ward off illness – отбиваться от болезни
to repel [tu rɪ’pɛl] – отбиваться
- repel an attack – отбиваться от атаки
- repel invaders – отбиваться от захватчиков
- repel unwanted advances – отбиваться от нежелательных домогательств
to bounce back [tu baʊns bæk] – отбиться
- bounce back from a setback – отбиться от поражения
- bounce back after defeat – отбиться после поражения
- bounce back quickly – отбиться быстро
Основной перевод
To fend off
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə fɛnd ɔːf] (британский английский),[tə fɛnd ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он попытался отбиться от нападения. – He tried to fend off the attack.
2. Она не могла отбиться от его настойчивых вопросов. – She couldn’t fend off his persistent questions.
3. Мне нужно научиться отбиваться от критики. – I need to learn how to fend off criticism.
4. Как ты собрался отбиться от их обвинений? – How are you planning to fend off their accusations?
5. Мы успели отбиться от вражеских сил. – We managed to fend off the enemy forces.
6. Он решил не отбиваться от ее заботы. – He decided not to fend off her concern.
7. Как она смогла отбиться от такой ситуации? – How was she able to fend off such a situation?
8. Он смог отбиться от нападения хулиганов. – He was able to fend off the bullies’ attack.
9. Она всегда умеет отбиться от нежелательного внимания. – She always knows how to fend off unwanted attention.
10. Почему ты не можешь просто отбиться от этих проблем? – Why can’t you just fend off these problems?
11. Они пытались отбиться от вопросов журналистов. – They tried to fend off the reporters’ questions.
12. Он надежно отбился от нападок на свою репутацию. – He successfully fended off attacks on his reputation.
13. Как мне отбиться от этой неуместной заботы? – How can I fend off this unwarranted concern?
14. Она потратила много времени, чтобы отбиться от депрессии. – She spent a lot of time fending off depression.
15. Мы тренировались, чтобы научиться отбиваться от врагов. – We practiced to learn how to fend off enemies.
16. Как ты можешь отбиться от таких негативных мыслей? – How can you fend off such negative thoughts?
17. Он всегда знает, как отбиться от критики. – He always knows how to fend off criticism.
18. Они пытались отбиться от давления со стороны друзей. – They tried to fend off pressure from their friends.
19. Почему он никогда не может отбиться от своих обязанностей? – Why can’t he ever fend off his responsibilities?
20. Она быстро научилась отбиваться от провокаций. – She quickly learned to fend off provocations.
Однокоренные слова
- Отбиваться – to fend off
- Отбивка – fending off
- Отбитый – fended off
Формы слова
- Отбиться – to fend off
- Отбиваюсь – I fend off
- Отбился – he fended off
- Отбивайся – fend off (imperative)
Словосочетания
- Отбиться от нападения – To fend off an attack
- Отбиться от проблем – To fend off problems
- Отбиться от врагов – To fend off enemies
- Отбиться от шуток – To deflect jokes
- Отбиться от времени – To fend off time
- Отбиться от скуки – To fend off boredom
- Отбиться от критики – To fend off criticism
- Отбиться от обязательств – To fend off obligations
- Отбиться от давления – To fend off pressure
- Отбиться от чувства вины – To fend off guilt
- Отбиться от приставаний – To fend off advances
- Отбиться от врагов на войне – To fend off enemies in war
- Отбиться от неприятностей – To fend off troubles
- Отбиться от навязчивых вопросов – To fend off intrusive questions
- Отбиться от насмешек – To fend off mockery
- Отбиться от угроз – To fend off threats
- Отбиться от забот – To fend off worries
- Отбиться от интимных предложений – To fend off intimate proposals
- Отбиться от негативных мыслей – To fend off negative thoughts
- Отбиться от старых привычек – To fend off old habits