Перевод слова
Варианты перевода слова плевок на английский
Spit [spɪt] – плевок
- He spat on the ground – Он плюнул на землю
- She wiped the spit off her face – Она стерла плевок с лица
- Don’t spit in public places – Не плюй в общественных местах
Saliva [sə’laɪvə] – слюна (в контексте плевка)
- He had saliva dripping from his mouth – У него изо рта текла слюна
- Saliva can be a sign of certain illnesses – Слюна может быть признаком некоторых заболеваний
- The dog’s saliva was all over the floor – Слюна собаки была по всему полу
Gob [ɡɒb] – слюна, плевок (разговорный)
- He made a loud gob while talking – Он громко сплюнул, разговаривая
- Don’t just leave your gob on the table – Не оставляй свой плевок на столе
- She couldn’t believe he gobs everywhere – Она не могла поверить, что он плюет повсюду
Основной перевод
spit
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[spɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он сделал плевок на площадке. – He made a spit on the square.
- Почему ты плевал на пол? – Why did you spit on the floor?
- Плевок был направлен в сторону прохожего. – The spit was directed towards the passerby.
- Она плевала в сторону реки. – She spat towards the river.
- После еды он плюнул в салфетку. – After eating, he spat into the napkin.
- Почему ты плевал на эту фотографию? – Why did you spit on this photograph?
- Плевок был случайным. – The spit was accidental.
- Он не мог сдержать плевка в ответ на оскорбление. – He couldn’t hold back a spit in response to the insult.
- Я видел, как кто-то плюнул на тротуар. – I saw someone spit on the sidewalk.
- Каково это – быть свидетелем плевка? – What is it like to witness a spit?
- После того как он плевал, он почувствовал себя лучше. – After he spat, he felt better.
- Она выплюнула жевательную резинку с плевком. – She spat out the chewing gum with a spit.
- Почему он плевал на свои старые вещи? – Why did he spit on his old things?
- Плевок оставил пятно на земле. – The spit left a stain on the ground.
- Он не знал, что делать с плевком. – He didn’t know what to do with the spit.
- Она сказала, что плевок – это грубо. – She said that spitting is rude.
- Вы считаете, что плевок может быть опасен? – Do you think spitting can be dangerous?
- Плевок отразился на его репутации. – The spit impacted his reputation.
- Какой эффект может вызвать плевок? – What effect can a spit cause?
- Он сплюнул на землю от злости. – He spat on the ground out of anger.
Однокоренные слова
- Плеваться – to spit
- Плеватель – spitter
- Плевательница – spitters (feminine)
Формы слова
- Плевок – spit
- Плевка – of spit
- Плевку – to spit
- Плевками – with spat
Словосочетания
- Плевок в лицо – Spit in the face
- Плевок на землю – Spit on the ground
- Плевок с презрением – A contemptuous spit
- Плевок лютого врага – Spit of a fierce enemy
- Плевок неуважения – A spit of disrespect
- Плевок в сторону – A spit to the side
- Плевок от ярости – A spit of rage
- Плевок в гневе – A spit in anger
- Плевок на дно – Spit to the bottom
- Плевок на стену – Spit on the wall
- Плевок судьбы – Spit of fate
- Плевок в колодец – Spit into the well
- Плевок в океан – Spit into the ocean
- Плевок на ошибку – Spit at a mistake
- Плевок в лицо врагу – Spit in the enemy’s face
- Плевок по правилам – Spit by the rules
- Плевок с сожалением – A spit with regret
- Плевок как оскорбление – Spit as an insult
- Плевок, полный презрения – A spit full of contempt
- Плевок как знак протеста – Spit as a sign of protest