Отбирать

Перевод слова

Варианты перевода слова отбирать на английском

to select [tə sə’lɛkt] — отбирать

  • to select candidates — отбирать кандидатов
  • to select options — отбирать варианты
  • to select items — отбирать предметы

to pick [tə pɪk] — отбирать

  • to pick the best — отбирать лучших
  • to pick fruits — отбирать фрукты
  • to pick a team — отбирать команду

to choose [tə tʃuːz] — выбирать, отбирать

  • to choose a winner — отбирать победителя
  • to choose wisely — отбирать разумно
  • to choose carefully — отбирать тщательно

Основной перевод

Select

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[sɪˈlekt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираю информацию, чтобы отбирать лучшие предложения. — I am gathering information to select the best offers.
  • Для проекта мы будем отбирать участников по определенным критериям. — We will select participants for the project based on certain criteria.
  • Вы сможете отбирать только те задания, которые вам интересны? — Will you be able to choose only the tasks that interest you?
  • Он должен отбирать материалы для своего исследования. — He needs to select materials for his research.
  • Каковы основные факторы, которые вы учитываете, отбирая сотрудников? — What are the main factors you consider when selecting employees?
  • Комиссия будет отбирать лучшие проекты для финала. — The committee will select the best projects for the finals.
  • Важно уметь отбирать качественное оборудование. — It is important to be able to select quality equipment.
  • Кто будет отбирать места для следуюшего мероприятия? — Who will select the locations for the next event?
  • Сможем ли мы отбирать время для нашей встречи? — Can we choose a time for our meeting?
  • Он отбирает только самые значимые книги для своей коллекции. — He only selects the most significant books for his collection.
  • Когда вы планируете отбирать материалы для отчета? — When do you plan to select materials for the report?
  • Она всегда старается отбирать только качественную мебель. — She always tries to select only quality furniture.
  • Как вы отбираете темы для своих исследований? — How do you select topics for your research?
  • Можно ли будет отбирать номера телефонов по критериям? — Will it be possible to select phone numbers based on criteria?
  • Он отбирает команду для проекта очень внимательно. — He selects the team for the project very carefully.
  • Почему вы решили отбирать именно эти идеи? — Why did you decide to select these ideas?
  • Мы будем отбирать лучших студентов для стажировки. — We will select the best students for the internship.
  • Как вы относитесь к идее отбирать участников прямо на месте? — What do you think about the idea of selecting participants on site?
  • Она часто отбирает лучшие рецепты для своего блога. — She often selects the best recipes for her blog.
  • Он не знает, как лучше отбирать проекты для финансирования. — He doesn’t know how to best select projects for funding.

Однокоренные слова

  • Отбор — Selection
  • Отобрать — To select
  • Отобранный — Selected
  • Отбирающий — Selecting

Формы слова

  • Отбирать — To select
  • Отбираю — I select
  • Отбирает — He/She selects
  • Отбирали — They selected
  • Отберу — I will select
  • Отберёт — He/She will select

Словосочетания

  • Отбирать образцы — Select samples
  • Отбирать лучших — Choose the best
  • Отбирать кандидатов — Select candidates
  • Отбирать данные — Select data
  • Отбирать продукты — Choose products
  • Отбирать книги — Select books
  • Отбирать товары — Choose items
  • Отбирать предложения — Select offers
  • Отбирать вопросы — Choose questions
  • Отбирать информацию — Select information
  • Отбирать фотографии — Choose photos
  • Отбирать проекты — Select projects
  • Отбирать людей — Choose people
  • Отбирать нужные вещи — Select necessary things
  • Отбирать идеи — Choose ideas
  • Отбирать жесты — Select gestures
  • Отбирать навыки — Choose skills
  • Отбирать места — Select places
  • Отбирать цвета — Choose colors
  • Отбирать стили — Select styles
  • Отбирать варианты — Choose options