Прислуга

Перевод слова

Варианты перевода слова прислуга на английский

Servant [‘sɜːrvənt] — служащий, работник

  • Domestic servant — домработница
  • Personal servant — личный слуга
  • Household servant — домашний слуга

Attendant [ə’tɛndənt] — помощник, сопровождающий

  • Event attendant — сопровождающий на мероприятии
  • Hospital attendant — санитар
  • Service attendant — обслуживающий персонал

Help [hɛlp] — помощь, помощник

  • Household help — домашняя помощь
  • Cleaning help — помощь в уборке
  • Child help — помощь по уходу за детьми

Основной перевод

Servant

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɜːvənt] (британский английский),
[ˈsɜrvənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У нашей семьи есть прислуга, которая помогает по дому. — Our family has a maid who helps around the house.
  • Прислуга всегда поддерживала порядок в нашем доме. — The servant always kept order in our home.
  • Почему ты не поговорил с прислугой о своих планах? — Why didn’t you talk to the maid about your plans?
  • Прислуга готовила обед каждый день. — The maid cooked lunch every day.
  • Как долго у вас работает прислуга? — How long has the servant been working for you?
  • Прислуга убирала в комнате всю неделю. — The maid cleaned the room all week.
  • У нас есть прислуга, но она не живет у нас. — We have a maid, but she does not live with us.
  • Почему ты не попросил прислугу помочь с уборкой? — Why didn’t you ask the maid to help with the cleaning?
  • Прислуга принесла чай в мою комнату. — The maid brought tea to my room.
  • Где ты нашел такую хорошую прислугу? — Where did you find such a good maid?
  • Прислуга часто читает книги в свободное время. — The servant often reads books in her free time.
  • Не забудь оставить чаевые прислуге. — Don’t forget to leave a tip for the maid.
  • Прислуга помогала мне с детьми после школы. — The maid helped me with the children after school.
  • Почему прислуга не пришла на работу сегодня? — Why didn’t the maid come to work today?
  • Прислуга научила меня готовить некоторые блюда. — The maid taught me how to cook some dishes.
  • Как ты относишься к тому, чтобы нанимать прислугу? — What is your opinion on hiring a maid?
  • Прислуга у нас очень трудолюбивая. — Our maid is very hardworking.
  • Ты уже разговаривал с прислугой о её графике? — Have you already talked to the maid about her schedule?
  • Прислуга всегда помогает мне в трудные времена. — The maid always helps me in difficult times.
  • Почему ты считаешь, что прислуга должна выполнять такие задачи? — Why do you think the maid should perform such tasks?

Однокоренные слова

  • Прислуживать — to serve
  • Прислужник — servant
  • Прислуга — maid

Формы слова

  • Прислуга (единственное число) — maid (singular)
  • Прислуга (множественное число) — maids (plural)
  • Прислугой (творительный падеж) — with a maid (instrumental case)

Словосочетания

  • Прислуга останавливающаяся на ночь — Overnight maid
  • Нанять прислугу — Hire a servant
  • Прислуга по уборке — Cleaning maid
  • Личная прислуга — Personal attendant
  • Прислуга для детей — Childcare nanny
  • Прислуга на полный рабочий день — Full-time maid
  • Прислуга по уходу за домом — Housekeeper
  • Прислуга по приготовлению пищи — Cook maid
  • Прислуга со знанием языков — Bilingual maid
  • Прислуга, работающая посменно — Shift maid
  • Делегировать обязанности прислуге — Delegate tasks to the servant
  • Прислуга с рекомендациями — Maid with references
  • Прислуга по бабушке — Grandmother’s maid
  • Прислуга в собственности — Live-in maid
  • Работа прислуги — Maid service
  • Прислуга в гостинице — Hotel maid
  • Прислуга, специализирующаяся на уборке — Cleaning specialist maid
  • Прислуга с опытом работы — Experienced maid
  • Прислуга для организованных мероприятий — Event planning maid
  • Прислуга в загородном доме — Country house maid