Остудить

Перевод слова

Варианты перевода слова остудить на английском

Cool down [kuːl daʊn] – охладить

  • Cool down the engine – остудить двигатель
  • Cool down the soup – остудить суп
  • Cool down after exercising – остудиться после тренировки

Chill [tʃɪl] – охлаждать

  • Chill the drink – охладить напиток
  • Chill out for a moment – немного остынь
  • Chill the food before serving – охладить еду перед подачей

To refrigerate [rɪ’frɪdʒəˌreɪt] – хранить в холодильнике

  • Refrigerate the leftovers – остудить остатки пищи
  • Refrigerate overnight – остудить на ночь
  • Refrigerate for an hour – охладить в течение часа

Основной перевод

Cool down

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[kuːl daʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я остужаю чай перед тем, как его выпить. – I cool the tea before I drink it.
  • Остудить блюдо нужно, чтобы сохранить его вкус. – You need to cool the dish down to preserve its flavor.
  • Почему ты не остужаешь свою горячую еду? – Why don’t you cool down your hot food?
  • Она остудила суп, прежде чем накормить детей. – She cooled the soup before feeding the children.
  • Можно остудить мясо под холодной водой? – Can I cool the meat under cold water?
  • Остужать напитки лучше в холодильнике. – It’s better to cool drinks in the refrigerator.
  • Кто должен остудить пирог, прежде чем его нарезать? – Who should cool the pie before slicing it?
  • Он остудил свою ярость и решил не ссориться. – He cooled his anger and decided not to quarrel.
  • Как быстро остудить кофе? – How can I cool my coffee quickly?
  • Для чего нужно остужать варенье после приготовления? – Why is it necessary to cool the jam after making it?
  • Она остужала голову, гуляя на свежем воздухе. – She cooled her head by walking in the fresh air.
  • Мне нужно остудить свои эмоции. – I need to cool my emotions down.
  • Остудить помещение поможет кондиционер. – An air conditioner will help cool the room down.
  • Почему ты не остужала его страсть? – Why didn’t you cool his passion down?
  • Мы решили остудить отношения и взять паузу. – We decided to cool down our relationship and take a break.
  • Как остудить горячую машину? – How do you cool down a hot car?
  • Он остудил чашку, наполнив ее холодной водой. – He cooled the cup by filling it with cold water.
  • Следует остудить эмоции перед принятием решения. – You should cool your emotions before making a decision.
  • Не забудь остудить пирожные перед подачей. – Don’t forget to cool the pastries before serving.
  • Как ты остужаешь свои горячие чувства? – How do you cool your hot feelings down?
  • Я остужу свою машину, пока она стоит в тени. – I will cool my car down while it’s parked in the shade.

Однокоренные слова

  • Остужение – Cooling
  • Остужатель – Cooler
  • Остуженный – Cooled

Формы слова

  • Остудить – To cool down
  • Остужаю – I cool down
  • Остудил – Cooled down (masculine)
  • Остудила – Cooled down (feminine)

Словосочетания

  • Остудить напиток – Cool down the drink
  • Остудить еду – Cool down the food
  • Остудить горячую воду – Cool down hot water
  • Остудить настрой – Cool down the mood
  • Остудить пыл – Cool down the ardor
  • Остудить возмущение – Cool down the outrage
  • Остудить страсть – Cool down the passion
  • Остудить горячие мысли – Cool down hot thoughts
  • Остудить металл – Cool down the metal
  • Остудить агонию – Cool down the agony
  • Остудить напряжение – Cool down the tension
  • Остудить споры – Cool down the disputes
  • Остудить эмоциональную реакцию – Cool down the emotional reaction
  • Остудить разгоряченные чувства – Cool down heated feelings
  • Остудить ситуацию – Cool down the situation
  • Остудить горячие головы – Cool down hot heads
  • Остудить пыл обсуждения – Cool down the fervor of discussion
  • Остудить охоту – Cool down the hunt
  • Остудить азарт – Cool down the excitement
  • Остудить обстановку – Cool down the atmosphere