Перевод слова
Варианты перевода слова остерегаться на английский
Beware [bɪ’weər] – остерегаться
- Beware of dogs – остерегайтесь собак
- Beware the pitfalls – остерегайтесь подводных камней
- Beware of strangers – остерегайтесь незнакомцев
Be careful [bɪ ‘kɛrfəl] – будьте осторожны
- Be careful when crossing the street – будьте осторожны при переходе улицы
- Be careful with that knife – будьте осторожны с этим ножом
- Be careful what you wish for – будьте осторожны с тем, о чем мечтаете
Steer clear [stɪr klɪr] – держитесь подальше
- Steer clear of trouble – держитесь подальше от неприятностей
- Steer clear of him – держитесь подальше от него
- Steer clear of that area – держитесь подальше от этой зоны
Основной перевод
Beware
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[bɪˈwɛə] (британский английский),[bɪˈwɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Остерегайся незнакомцев в темных переулках. – Beware of strangers in dark alleys.
- Почему ты остерегаешься предлагать свои идеи? – Why are you afraid to propose your ideas?
- Он остерегается высоких зданий из-за страха высоты. – He is wary of tall buildings due to his fear of heights.
- Она всегда остерегается опасных животных в зоопарке. – She always avoids dangerous animals in the zoo.
- Остерегайся слишком доверять людям. – Be careful not to trust people too easily.
- Ты остерегаешься выступлений на публике? – Are you afraid of public speaking?
- Мы остерегаемся судебных разбирательств. – We are wary of legal disputes.
- Хочешь, чтобы я остерегался этой ошибки? – Do you want me to beware of that mistake?
- Они остерегаются обходить этот район ночью. – They avoid walking through that area at night.
- Она остерегается давать советы. – She is cautious about giving advice.
- Ты, похоже, остерегаешься рисковать. – You seem to be wary of taking risks.
- Он остерегается делать инвестиции без анализа. – He is cautious about making investments without analysis.
- Вы остерегаетесь этой компании? – Are you wary of this company?
- Она остерегается встречи с бывшим. – She is wary of meeting her ex.
- Почему они остерегаются покупать товары на этом сайте? – Why are they wary of buying products on this site?
- Мне сказали остерегаться мошенников. – I was told to beware of fraudsters.
- Учитель остерегается неправильного поведения учеников. – The teacher is wary of students’ misbehavior.
- Ты всегда остерегаешься лжи? – Are you always cautious about lies?
- Почему мы должны остерегаться перемен? – Why should we be wary of changes?
- Остерегайся соглашений без чтения мелким шрифтом. – Beware of agreements without reading the fine print.
Однокоренные слова
- Осторожность – Caution
- Осторожный – Cautious
- Остерегаться – To beware
- Осторожно – Carefully
Формы слова
- Остерегаться – To beware
- Остерегается – Is wary
- Остерегался – Was wary
- Остерегитесь – Beware (plural/formal)
Словосочетания
- Остерегаться опасностей – Be wary of dangers
- Остерегаться мошенников – Beware of fraudsters
- Остерегаться животных – Be cautious of animals
- Остерегаться конкурентов – Be wary of competitors
- Остерегаться плохих новостей – Beware of bad news
- Остерегаться сторонних советов – Be cautious of outside advice
- Остерегаться высоких температур – Be wary of high temperatures
- Остерегаться социальных сетей – Beware of social networks
- Остерегаться замороженных продуктов – Be cautious of frozen foods
- Остерегаться неведомого – Be wary of the unknown
- Остерегаться распространителей слухов – Beware of rumor spreaders
- Остерегаться экстремальных условий – Be cautious of extreme conditions
- Остерегаться болезней – Be wary of diseases
- Остерегаться доверять – Be cautious in trusting
- Остерегаться плохого поведения – Beware of bad behavior
- Остерегаться финансовых рисков – Be wary of financial risks
- Остерегаться острых предметов – Be cautious of sharp objects
- Остерегаться выборов – Beware of elections
- Остерегаться пустых обещаний – Be wary of empty promises
- Остерегаться старых привычек – Beware of old habits