Перевод слова
Варианты перевода слова опозориться на английский
To be disgraced [ту би дисгрейст] – опозориться
- He was disgraced after the scandal – Он опозорился после скандала
- She refused to be disgraced by the accusations – Она отказалась опозориться из-за обвинений
- They feared being disgraced in front of their peers – Они боялись опозориться перед своими сверстниками
To be shamed [ту би шеймд] – опозориться
- He felt shamed by his actions – Он чувствовал себя опозоренным из-за своих действий
- She was shamed for her mistakes – Она была опозорена за свои ошибки
- They tried to avoid being shamed publicly – Они пытались избежать публичного позора
To bring shame upon oneself [ту бринг шейм апон уанселф] – опозориться
- He didn’t want to bring shame upon himself – Он не хотел опозориться
- Bringing shame upon oneself is a serious issue – Опозориться — это серьезная проблема
- She was afraid of bringing shame upon her family – Она боялась опозорить свою семью
Основной перевод
to be disgraced
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bi dɪsˈɡreɪst] (британский английский),[tə bi dɪsˈɡreɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он опозорился на вечеринке, рассказывая неуместные шутки. – He embarrassed himself at the party by telling inappropriate jokes.
- Как ты можешь опозориться перед всеми своими друзьями? – How can you embarrass yourself in front of all your friends?
- Она опозорилась, когда забыла слова своей песни. – She embarrassed herself when she forgot the lyrics to her song.
- Почему он решил опозориться, публикуя это видео? – Why did he decide to embarrass himself by posting that video?
- Опозориться на экзамене – это худший кошмар для студентов. – To embarrass oneself in an exam is the worst nightmare for students.
- Его опозорили в блоге, когда они раскрили его ложь. – He was embarrassed in the blog when they exposed his lie.
- Она не могла поверить, что опозорилась перед его родителями. – She couldn’t believe that she embarrassed herself in front of his parents.
- Ты действительно собираешься опозориться, если не подготовишься к выступлению? – Are you really going to embarrass yourself if you don’t prepare for the performance?
- Опозориться в такой ситуации было ужасно. – Embarrassing oneself in such a situation was terrible.
- Он всегда боялся опозориться на сцене. – He always feared embarrassing himself on stage.
- Опозориться на первом свидании – это так неловко. – To embarrass oneself on a first date is so awkward.
- Как можно опозориться в деловой встрече? – How can one embarrass themselves in a business meeting?
- Ее опозорили, когда случайно уронили торт. – She embarrassed herself when she accidentally dropped the cake.
- Он чувствовал себя опозоренным после того, как потерял свои вещи. – He felt embarrassed after losing his belongings.
- Ты не должен позволять другим заставлять тебя опозориться. – You shouldn’t let others make you embarrass yourself.
- Опозориться перед начальством – это кошмар для нового сотрудника. – Embarrassing oneself in front of the boss is a nightmare for a new employee.
- Почему ты не хочешь опозориться в споре? – Why don’t you want to embarrass yourself in the argument?
- Она опозорилась, когда не узнала своего старого знакомого. – She embarrassed herself when she didn’t recognize her old acquaintance.
- Он надеялся, что не опозорится, но ситуация вышла из-под контроля. – He hoped he wouldn’t embarrass himself, but the situation got out of control.
- Как я могу помочь тебе не опозориться на экзамене? – How can I help you not embarrass yourself in the exam?
- После того, как он опозорился, его друзья начали поддерживать его. – After he embarrassed himself, his friends started supporting him.
Однокоренные слова
- Опозорение – Embarrassment
- Опозоренный – Embarrassed
- Опозорить – To embarrass
Формы слова
- Опозорюсь – I will embarrass myself
- Опозорился – Embarrassed (masculine)
- Опозорилась – Embarrassed (feminine)
- Опозоримся – We will embarrass ourselves
- Опозорил – Embarrassed (in past, masculine)
- Опозорила – Embarrassed (in past, feminine)
Словосочетания
- Опозориться на вечеринке – To embarrass oneself at a party
- Он опозорился перед друзьями – He humiliated himself in front of his friends
- Она не хочет опозориться на экзамене – She doesn’t want to shame herself in the exam
- Опозориться в социальных сетях – To get embarrassed on social media
- Как опозориться перед начальством – How to embarrass oneself in front of the boss
- Опозориться на публике – To humiliate oneself in public
- Опозориться из-за ошибки – To get embarrassed due to a mistake
- Не хочу опозориться на спортивных соревнованиях – I don’t want to embarrass myself at the sports competition
- Опозориться из-за неудачи – To be embarrassed because of a failure
- Как не опозориться на презентации – How not to embarrass oneself during the presentation
- Опозориться на свадьбе – To embarrass oneself at a wedding
- Опозориться во время выступления – To embarrass oneself during a performance
- Боязнь опозориться – Fear of embarrassing oneself
- Опозориться в школе – To embarrass oneself at school
- Он опозорился, не зная ответа – He embarrassed himself by not knowing the answer
- Опозориться из-за глупости – To get embarrassed because of a foolish act
- Не хочу опозориться в глазах коллег – I don’t want to embarrass myself in front of my colleagues
- Опозориться на интервью – To embarrass oneself in an interview
- Опозориться из-за неправильного выбора – To get embarrassed because of a wrong choice
- Как избежать опозориться – How to avoid embarrassing oneself