Перевод слова
Варианты перевода слова окупить на английский
To recoup [ру’kuːp] – окупить
- Recoup costs – вернуть затраты
- Recoup investments – вернуть инвестиции
- Recoup losses – возместить убытки
To pay back [peɪ bæk] – окупить
- Pay back a loan – вернуть кредит
- Pay back expenses – компенсировать расходы
- Pay back a debt – погасить долг
To recover [rɪ’kʌvər] – окупить
- Recover losses – возместить убытки
- Recover costs – компенсировать затраты
- Recover an investment – вернуть инвестиции
Основной перевод
To recoup
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪˈkuːp] (британский английский),[tə rɪˈkup] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы можем окупить все расходы на этот проект. – We can recoup all expenses for this project.
2. Сколько времени потребуется, чтобы окупить инвестиции? – How long will it take to recoup the investments?
3. Этот бизнес должен окупить себя в течение года. – This business should pay for itself within a year.
4. Возможно ли окупить расходы за счет будущих доходов? – Is it possible to recoup costs from future income?
5. Я надеюсь, что мой вклад в проект окупится. – I hope my contribution to the project will pay off.
6. Когда ты думаешь, что сможешь окупить свои затраты? – When do you think you will be able to recoup your costs?
7. Мы должны рассмотреть, как быстро мы сможем окупить этот кредит. – We need to consider how quickly we can recoup this loan.
8. Если мои расчеты верны, то инвестиции окупятся через два года. – If my calculations are correct, the investments will pay off in two years.
9. Этот продукт поможет нам окупить средства на рекламу. – This product will help us recoup the advertising expenses.
10. Ты действительно считаешь, что это окупится? – Do you really think it will pay off?
11. Нам нужно быстрее окупить все затраты. – We need to recoup all expenses faster.
12. Проект оказался успешным и быстро окупился. – The project turned out successful and quickly paid off.
13. Как долго ты ждешь, чтобы окупить свои инвестиции? – How long are you waiting to recoup your investments?
14. Мы планируем запуск нового продукта, который должен окупиться в кратчайшие сроки. – We plan to launch a new product that should pay off in the shortest time.
15. Сколько клиентов нужно, чтобы окупить затраты на разработку? – How many clients are needed to recoup the development costs?
16. Этот стартап уже начал окупать вложенные средства. – This startup has already begun to recoup the invested funds.
17. Если мы нарушим контракт, сможем ли мы все равно окупить расходы? – If we breach the contract, will we still be able to recoup expenses?
18. Окупятся ли затраты на обучение сотрудников? – Will the costs of employee training pay off?
19. Я не уверен, что идея сможет окупиться. – I’m not sure if the idea will be able to pay off.
20. Как ты думаешь, окупятся ли наши усилия в этом проекте? – What do you think, will our efforts in this project pay off?
Однокоренные слова
- Окупить – Recoup
- Окупление – Recoupment
- Окупительный – Recoupable
- Окупаться – Pay off
Формы слова
- Окупить – To recoup
- Окупил – Recouped
- Окупит – Will recoup
- Окупал – Was recouping
- Окупленный – Recovered
Словосочетания
- Окупить инвестиции – To recoup investments
- Окупить расходы – To cover expenses
- Окупить время – To make up for time
- Окупить убытки – To recover losses
- Окупить проект – To break even on the project
- Окупить затраты – To reimburse costs
- Окупить долг – To pay off debt
- Окупить цену – To recover the price
- Окупить билет – To redeem a ticket
- Окупить риски – To mitigate risks
- Окупить аренду – To recover rent
- Окупить средства – To recoup funds
- Окупить свои усилия – To justify one’s efforts
- Окупить старые инвестиции – To recapture old investments
- Окупить отель – To break even on the hotel
- Окупить новый продукт – To recover costs of a new product
- Окупить проекты в бизнесе – To recoup business projects
- Окупить спонсорство – To recoup sponsorship
- Окупить механизмы – To recoup mechanisms
- Окупить вложения в обучение – To recoup expenditures on training
- Окупить международные операции – To recoup international operations