Перевод слова
Варианты перевода слова окаменеть на английский
to petrify [tʊ ‘pɛtrɪfaɪ] – окаменеть
- to petrify someone with fear – окаменеть от страха
- to petrify a tree – окаменеть дерево
- to petrify the soil – окаменеть почву
to become petrified [tʊ bɪ’kʌm ‘pɛtrɪfaɪd] – стать окаменевшим
- to become petrified with age – стать окаменевшим от старости
- to become petrified by the sight – стать окаменевшим от увиденного
- to become petrified in horror – стать окаменевшим в ужасе
to turn to stone [tʊ tɜrn tʊ stoʊn] – превратиться в камень
- to turn to stone over time – превратиться в камень со временем
- to turn to stone under pressure – превратиться в камень под давлением
- to turn to stone in the heat – превратиться в камень на жаре
Основной перевод
Petrify
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈpɛtrɪfaɪ] (британский английский),[ˈpɛtrɪfaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он окаменел от страха, когда его вызвали к доске. – He petrified with fear when he was called to the board.
- Камни окаменели под воздействием времени. – The stones petrified under the influence of time.
- Она окаменела, услышав плохую новость. – She petrified upon hearing the bad news.
- Почему ты окаменел, когда увидел её? – Why did you petrify when you saw her?
- Петрификация может произойти в результате минерализации. – Petrification can occur as a result of mineralization.
- Когда он получил награду, он окаменел от счастья. – When he received the award, he petrified with joy.
- Окаменели ли вы от волнения перед экзаменом? – Did you petrify from excitement before the exam?
- Окаменеть можно и от сильного удивления. – One can petrify from strong amazement as well.
- Почему она окаменела, когда его увидела? – Why did she petrify when she saw him?
- Его глаза окаменели от боли. – His eyes petrified from the pain.
- Деревья окаменели в результате вулканической активности. – The trees petrified due to volcanic activity.
- Нет ли шансов, что он окаменеет от страха? – Is there no chance that he will petrify from fear?
- Почему ты кажешься окаменевшим сегодня? – Why do you seem petrified today?
- Сколько времени нужно, чтобы окаменеть? – How long does it take to petrify?
- Окаменелые останки древних организмов интересуют учёных. – Petrified remains of ancient organisms interest scientists.
- Он никогда не окаменел бы, если бы знал истину. – He would never have petrified if he knew the truth.
- Разве ты не окаменел от неожиданности? – Didn’t you petrify from surprise?
- Его лицо окаменело после ужасного происшествия. – His face petrified after the terrible incident.
- Окаменеть может каждый, даже самый смелый. – Anyone can petrify, even the bravest person.
- Скажи, ты окаменел, когда он заговорил с тобой? – Tell me, did you petrify when he spoke to you?
Однокоренные слова
- Окаменение – Petrification
- Окаменелый – Petrified
- Окаменелость – Petrified state
Формы слова
- Окаменеть – To petrify
- Окаменею – I petrify
- Окаменеешь – You petrify
- Окаменеет – He/She/It petrifies
- Окаменели – They petrified
Словосочетания
- Окаменеть от ужаса – To petrify with fear
- Окаменеть от радости – To petrify with joy
- Окаменеть на месте – To freeze in place
- Окаменеть от удивления – To petrify with surprise
- Окаменеть от гнева – To petrify with anger
- Окаменеть при виде – To petrify at the sight of
- Речь окаменела – The speech petrified
- Окаменеть от стыда – To petrify with shame
- Окаменеть в шоке – To petrify in shock
- Окаменеть от боли – To petrify with pain
- Окаменеть в ожидании – To petrify in anticipation
- Окаменеть от разочарования – To petrify with disappointment
- Тело окаменело – The body petrified
- Окаменеть от усталости – To petrify from fatigue
- Окаменеть на мгновение – To petrify for a moment
- Окаменеть, сохранив молчание – To petrify in silence
- Окаменеть в счастье – To petrify in happiness
- Окаменеть перед выбором – To petrify before a choice
- Окаменеть, услышав новости – To petrify upon hearing the news
- Окаменеть от неожиданности – To petrify from the unexpected