Перевод слова
Варианты перевода слова огульный на английский
Arbitrary [‘ɑːrbɪtrəri] – произвольный
- Arbitrary decision – произвольное решение
- Arbitrary choice – произвольный выбор
- Arbitrary limit – произвольный предел
Hasty [‘heɪsti] – поспешный
- Hasty conclusion – поспешный вывод
- Hasty judgment – поспешное суждение
- Hasty action – поспешное действие
Generalized [‘dʒɛnərəlaɪzd] – обобщенный
- Generalized statement – обобщенное утверждение
- Generalized idea – обобщенная идея
- Generalized assumption – обобщенное предположение
Основной перевод
Indiscriminate
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˌɪndɪˈskrɪmɪnət] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Огульный подход к решению проблемы неэффективен. – A blanket approach to problem-solving is ineffective.
- Почему вы применяете огульные суждения, не разбираясь в ситуации? – Why are you making blanket judgments without understanding the situation?
- Он часто использует огульные выражения, не задумываясь об их значении. – He often uses blanket expressions without considering their meanings.
- Огульная критика не поможет улучшить проект. – Blanket criticism won’t help improve the project.
- Ваша огульная оценка ситуации меня беспокоит. – Your blanket assessment of the situation worries me.
- Почему вы делаете огульные выводы на основании одного случая? – Why are you drawing blanket conclusions based on a single case?
- Необходимо избегать огульных обобщений в научных работах. – It’s necessary to avoid blanket generalizations in scientific papers.
- Она порой позволяет себе огульные предположения. – She sometimes allows herself to make blanket assumptions.
- Огульные утверждения в обсуждении только отвлекают от сути вопроса. – Blanket statements in the discussion only distract from the essence of the issue.
- Можно ли считать это огульным решением проблемы? – Can this be considered a blanket solution to the problem?
- Его огульная позиция вызывает много споров. – His blanket stance provokes a lot of debates.
- Почему ты не можешь думать без огульных представлений? – Why can’t you think without blanket notions?
- Огульные утверждения часто приводят к недопониманию. – Blanket assertions often lead to misunderstandings.
- Огульные обвинения – это не то, что нам нужно. – Blanket accusations are not what we need.
- Вы не можете делать огульные заключения, основываясь на показаниях одного свидетеля. – You cannot make blanket conclusions based on the testimony of one witness.
- Разве это не включает в себя огульный подход к обучению? – Doesn’t this involve a blanket approach to learning?
- Я не согласен с вашей огульной точкой зрения. – I disagree with your blanket viewpoint.
- Можно ли это решение считать огульным? – Can this solution be considered a blanket one?
- Ее огульные высказывания ставят в тупик. – Her blanket statements are baffling.
- Почему ты так часто позволяешь себе огульные суждения? – Why do you allow yourself blanket judgments so often?
Однокоренные слова
- Огульность – Blanket nature
- Огульно – Blankly
- Огульщик – Blanket thinker
Формы слова
- Огульный – Blanket
- Огульная – Blanket (feminine)
- Огульное – Blanket (neuter)
- Огульные – Blankets (plural)
Словосочетания
- Огульный подход – A sweeping approach
- Огульная критика – Blanket criticism
- Огульные обвинения – General accusations
- Огульные заявления – Broad statements
- Огульное осуждение – Indiscriminate judgment
- Огульное объяснение – Generic explanation
- Огульное обобщение – Overgeneralization
- Огульная оценка – Overall assessment
- Огульная помощь – Universal assistance
- Огульный взгляд – General perspective
- Огульный закон – Blanket law
- Огульное решение – Sweeping decision
- Огульные меры – Broad measures
- Огульное мнение – General opinion
- Огульная реформа – Comprehensive reform
- Огульная регистрация – General registration
- Огульная программа – Blanket program
- Огульный законопроект – Broad bill
- Огульное утверждение – Sweeping claim
- Огульный анализ – General analysis