Озеленить

Перевод слова

Варианты перевода слова озеленить на английский

To landscape [tuː ‘lændskeɪp] – озеленить

  • Landscape the garden – озеленить сад
  • Landscape design – проектирование озеленения
  • Professionally landscaped area – профессионально озелененная территория

To green [tuː ɡriːn] – озеленить

  • To green urban areas – озеленить городские территории
  • Efforts to green the environment – усилия по озеленению окружающей среды
  • Green initiatives – озеленительные инициативы

To plant trees [tuː plænt triːz] – озеленить (с посадкой деревьев)

  • Plant trees along the path – озеленить вдоль дорожки, посадив деревья
  • Planting trees for shade – озеленение деревьями для затенения
  • Community tree planting – озеленение сообщества посадкой деревьев

Основной перевод

to green

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tuː ɡriːn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили озеленить наш двор. – We decided to green our yard.
  • Кто поможет озеленить этот участок? – Who will help to green this area?
  • Она хочет озеленить свой балкон. – She wants to green her balcony.
  • Как можно озеленить пространство вокруг дома? – How can we green the space around the house?
  • Мы планируем озеленить парк в следующем месяце. – We plan to green the park next month.
  • Есть идеи, как озеленить наш офис? – Do you have ideas on how to green our office?
  • Озеленение улиц помогает улучшить экологическую ситуацию. – Greening the streets helps improve the environmental situation.
  • Можно ли озеленить крышу здания? – Is it possible to green the roof of the building?
  • Проект по озеленению города стартует в этом году. – The city greening project starts this year.
  • Нужно озеленить пространство между домами. – We need to green the space between the houses.
  • Как они собираются озеленить этот район? – How do they plan to green this neighborhood?
  • Озеленение играет важную роль в городском планировании. – Greening plays an important role in urban planning.
  • Какие растения лучше подходят для озеленения? – What plants are best for greening?
  • Он предлагает озеленить территорию у школы. – He suggests greening the area by the school.
  • Мы можем озеленить наш сад вместе. – We can green our garden together.
  • Как можно быстро озеленить этот участок? – How can we quickly green this area?
  • Есть необходимость озеленить нашу улицу. – There is a need to green our street.
  • Я думаю, что озеленение города поможет улучшить качество жизни. – I think greening the city will help improve the quality of life.
  • Почему мы не можем озеленить территории вокруг общественных зданий? – Why can’t we green the areas around public buildings?
  • Нужно больше инициатив по озеленению в нашем районе. – We need more initiatives for greening in our area.

Однокоренные слова

  • Озеленение – Greening
  • Озеленитель – Greener
  • Озеленять – To green
  • Озеленённый – Greened
  • Озеленяющий – Greening

Формы слова

  • Озеленить – To green
  • Озеленил – Greened (masculine past form)
  • Озеленила – Greened (feminine past form)
  • Озеленит – Will green (third person future form)
  • Озеленяли – Greening (plural past form)

Словосочетания

  • Озеленить городской парк – Greenify the city park
  • Озеленить двор – Landscape the yard
  • Озеленить крышу здания – Green the rooftop of the building
  • Озеленить улицы города – Green the streets of the city
  • Озеленить школу – Green the school
  • Озеленить территорию вокруг дома – Landscape the area around the house
  • Озеленить промышленные зоны – Green the industrial areas
  • Озеленить дворы жилых комплексов – Green the courtyards of residential complexes
  • Озеленить детские площадки – Green the playgrounds
  • Озеленить набережную – Green the waterfront
  • Озеленить спортивные сооружения – Green the sports facilities
  • Озеленить парковки – Green the parking lots
  • Озеленить вокруг офисного здания – Green around the office building
  • Озеленить площадь – Green the square
  • Озеленить уличное освещение – Green the street lighting area
  • Озеленить зоны отдыха – Green the recreational areas
  • Озеленить общественные пространства – Green public spaces
  • Озеленить территорию университета – Green the university grounds
  • Озеленить городские скверы – Green the city gardens
  • Озеленить зоны возле остановок – Green the areas near bus stops