Перевод слова
Варианты перевода слова очутиться на английский
To find oneself [tə faɪnd wʌn’sɛlf] – очутиться
- To find oneself in a difficult situation – очутиться в трудной ситуации
- He found himself alone – он очутился один
- She found herself in the middle of the crowd – она очутилась посреди толпы
To turn up [tə tɜrn ʌp] – появляться, оказаться
- He turned up unexpectedly – он неожиданно очутился
- We turned up at the party – мы пришли на вечеринку
- She turned up late – она пришла поздно
To end up [tə ɛnd ʌp] – оказаться в результате
- They ended up in the wrong place – они очутились не в том месте
- I ended up staying longer than expected – я оказался здесь дольше, чем ожидал
- We ended up missing the bus – мы очутились без автобуса
Основной перевод
to find oneself
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu faɪnd wʌnˈsɛlf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я вдруг очутился в незнакомом городе. – I suddenly found myself in an unfamiliar city.
- Ты что, очутился на чужой вечеринке? – Did you find yourself at someone else’s party?
- Она очутилась на вершине горы после длительного подъема. – She found herself at the top of the mountain after a long ascent.
- Как ты очутился в этой ситуации? – How did you find yourself in this situation?
- Он очутился в центре скандала. – He found himself at the center of the scandal.
- Они очутились в прекрасном лесу. – They found themselves in a beautiful forest.
- Я не знаю, как я очутился здесь. – I don’t know how I found myself here.
- Ты когда-нибудь очутился в predicament? – Have you ever found yourself in a predicament?
- Она очутилась перед сложным выбором. – She found herself in front of a difficult choice.
- Мы очутились в ситуации, когда нужно было действовать быстро. – We found ourselves in a situation where we had to act quickly.
- Почему ты удивлен, что очутился на этой встрече? – Why are you surprised that you found yourself at this meeting?
- Как я могу очутиться в таком положении? – How can I find myself in such a position?
- Он иногда очутился бы в других реальностях. – He would occasionally find himself in other realities.
- Мы очутились в недоумении после его слов. – We found ourselves perplexed after his words.
- Что ты будешь делать, если очутишься один? – What will you do if you find yourself alone?
- Они очутились на краю обрыва. – They found themselves at the edge of a cliff.
- Как ты очутился в этой команде? – How did you find yourself on this team?
- Порой хорошо просто очутиться наедине с природой. – Sometimes it’s nice to just find yourself alone with nature.
- Он не ожидал, что очутится в такой ситуации. – He didn’t expect to find himself in such a situation.
- Я очутился в потоке мыслей. – I found myself lost in a stream of thoughts.
Однокоренные слова
- Очутиться – to find oneself
- Очутившийся – found oneself
- Очутился – found himself
- Очутиться в – to find oneself in
Формы слова
- Очутиться – to find oneself
- Очутиться (инфинитив) – to find (base form)
- Очутился (прошедшее время, м. р.) – found himself (past tense, masculine)
- Очутилась (прошедшее время, ж. р.) – found herself (past tense, feminine)
- Очутитесь (повелительное наклонение, второе лицо множественное) – find yourselves (imperative, second person plural)
Словосочетания
- Очутиться в затруднительном положении – To find oneself in a difficult situation
- Очутиться в чужой стране – To end up in a foreign country
- Очутиться на распутье – To find oneself at a crossroads
- Очутиться под ударом – To be caught under fire
- Очутиться в плену – To find oneself in captivity
- Очутиться на грани collapse – To find oneself on the verge of collapse
- Очутиться в океане – To end up in the ocean
- Очутиться вдали от дома – To find oneself far from home
- Очутиться в небезопасной ситуации – To find oneself in an unsafe situation
- Очутиться в мире искусства – To find oneself in the world of art
- Очутиться на сцене – To end up on stage
- Очутиться в неведении – To find oneself in ignorance
- Очутиться среди людей – To find oneself among people
- Очутиться в центре внимания – To find oneself in the spotlight
- Очутиться на дороге – To end up on the road
- Очутиться в шквале критики – To find oneself in a storm of criticism
- Очутиться в игре – To find oneself in the game
- Очутиться в кругу семьи – To find oneself within the family circle
- Очутиться в стрессовой ситуации – To find oneself in a stressful situation
- Очутиться на острове – To find oneself on an island