Перевод слова
Варианты перевода слова обзываться на английский
To name-call [tu neɪm-kɔl] – обзываться
- Name-calling is unacceptable in school – Обзывательство недопустимо в школе
- He was always name-calling his classmates – Он всегда обзывал своих одноклассников
- Don’t stoop to name-calling during an argument – Не опускайтесь до обзывания во время спора
To insult [tu ɪn’sʌlt] – обижать, оскорблять
- It’s wrong to insult others based on their looks – Неправильно обижать других из-за их внешности
- Insulting someone doesn’t solve the problem – Оскорбление кого-либо не решает проблему
- She felt it was safer not to insult anyone – Она считала, что безопаснее никого не оскорблять
To taunt [tu tɔnt] – насмехаться, дразнить
- He liked to taunt his friends for fun – Ему нравилось дразнить своих друзей для развлечения
- Taunting can lead to serious emotional distress – Насмешки могут привести к серьезным эмоциональным страданиям
- They shouldn’t taunt each other during the game – Им не следует насмехаться друг над другом во время игры
Основной перевод
To call names
Часть речи
Глагол (verb) в русском языке,
глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[tə kɔːl neɪmz] (британский английский),[tə kɔl neɪmz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда обзывается, когда сердится. – He always calls names when he gets angry.
2. Почему дети обзываются друг с другом? – Why do children call each other names?
3. Мне не нравится, когда со мной обзываются. – I don’t like it when people call me names.
4. Она не должна обзываться на своих товарищей. – She shouldn’t call her classmates names.
5. Обзываться – плохая привычка. – Calling names is a bad habit.
6. Ты не можешь просто так обзываться на людей. – You can’t just call people names like that.
7. Почему ты обзываешь меня, когда я не согласен с тобой? – Why do you call me names when I disagree with you?
8. Мы обсуждали, почему некоторые люди обзываются в интернете. – We discussed why some people call names online.
9. Он обзывается, чтобы привлечь внимание. – He calls names to draw attention.
10. Я слышал, как он обзывался на своих друзей. – I heard him calling names to his friends.
11. Она обзывается, чтобы задеть другого человека. – She calls names to hurt someone else.
12. Бывают ли ситуации, когда обзываться оправдано? – Are there situations where calling names is justified?
13. Мне не удобно, когда меня обзывают за спиной. – I feel uncomfortable when people call me names behind my back.
14. Обзываться может повредить репутации. – Calling names can damage your reputation.
15. Как ты думаешь, стоит ли обзываться в конфликте? – Do you think it’s worth calling names in a conflict?
16. Он обзывается, потому что не знает, как иначе выразить свои чувства. – He calls names because he doesn’t know how to express his feelings otherwise.
17. Я надеюсь, что ты понимаешь, как обзываться некорректно. – I hope you understand how inappropriate it is to call names.
18. Как помочь ему, чтобы он перестал обзываться? – How can we help him to stop calling names?
19. В школе ему не позволяли обзываться другим детям. – He was not allowed to call other kids names at school.
20. Взрослые тоже иногда обзываются, что удивительно. – Adults also sometimes call names, which is surprising.
Однокоренные слова
- Обзывательство – Name-calling
- Обзыватель – Name-caller
- Обзываться – To call names
Формы слова
- Обзываться (инфинитив) – To call names
- Обзываюсь (1-е лицо, единственное число) – I call names
- Обзывается (3-е лицо, единственное число) – He/She calls names
- Обзываются (3-е лицо, множественное число) – They call names
- Обзывался (прошедшее время, мужской род) – Called names
- Обзывалась (прошедшее время, женский род) – Called names
Словосочетания
- Обзываться на детей – To call children names
- Не стоит обзываться на друзей – You shouldn’t call your friends names
- Он любит обзываться – He likes to call names
- Обзываться в школе – To call names at school
- Она часто обзывается – She often calls people names
- Не обзывайтесь друг с другом – Don’t call each other names
- Обзываться неприлично – Calling names is inappropriate
- Он начал обзываться, когда рассердился – He started calling names when he got angry
- Дети начали обзываться на площадке – The kids began calling names at the playground
- Обзываться в споре – To call names during an argument
- Она никогда не обзывается – She never calls anyone names
- Обзываться за глаза – To call names behind someone’s back
- Они начали обзываться, когда не согласились – They started calling names when they disagreed
- Не обзывайся с незнакомыми – Don’t call names with strangers
- Взрослые тоже обзываются – Adults also call names
- Обзываться со злостью – To call names in anger
- Это нехорошо обзываться – It’s not good to call names
- Он был наказан за обзывания – He was punished for name-calling
- Лучше избегать обзываний – It’s better to avoid name-calling
- Другие дети начали обзывать его – Other kids started calling him names