Перевод слова
Варианты перевода слова обрасти на английский
to grow [tu groʊ] – обрастать
- to grow over [tu groʊ ‘oʊvər] – обрастать сверху
- to grow thick [tu groʊ θɪk] – обрастать густо
- to grow round [tu groʊ raʊnd] – обрастать по окружности
to cover [tu ‘kʌvər] – покрываться
- to cover with grass [tu ‘kʌvər wɪð ɡræs] – обрастать травой
- to cover in leaves [tu ‘kʌvər ɪn livz] – обрастать листьями
- to cover completely [tu ‘kʌvər kəm’pliːtli] – обрастать полностью
to accumulate [tu ə’kjuːmjʊleɪt] – накапливаться
- to accumulate moss [tu ə’kjuːmjʊleɪt mɔs] – обрастать мхом
- to accumulate dirt [tu ə’kjuːmjʊleɪt dɜrt] – обрастать грязью
- to accumulate algae [tu ə’kjuːmjʊleɪt ‘ælʤi] – обрастать водорослями
Основной перевод
Overgrow
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ˌoʊvərˈɡroʊ] (американский английский),[ˌəʊvəˈɡrəʊ] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Лес стал обрастать лишайниками. – The forest began to grow over with lichens.
2. Стены здания обросли мхом. – The walls of the building are covered with moss.
3. Как быстро может обрасти эта территория? – How quickly can this area get overgrown?
4. Моя борода начинает обрастать. – My beard is starting to grow out.
5. Пруды обрастают водорослями летом. – The ponds get overgrown with algae in the summer.
6. Он обрастает новыми идеями каждый день. – He is growing new ideas every day.
7. Почему ты не даешь своему саду обрасти? – Why don’t you let your garden grow out?
8. Мы наблюдаем, как полянка начинает обрастать цветами. – We are watching the meadow begin to grow over with flowers.
9. Эти кусты быстро обрастают. – These bushes grow quickly.
10. Как можно предотвратить, чтобы парк не обрастал мусором? – How can we prevent the park from getting overgrown with garbage?
11. У него начинают обрастать мысли о будущем. – He is beginning to develop thoughts about the future.
12. Крыша старого дома обрастает растительностью. – The roof of the old house is being overgrown with vegetation.
13. Они спрашивают, когда начнёт обрастать этот участок? – They are asking when will this plot start to get overgrown?
14. Моё вдохновение начало обрастать новыми идеями. – My inspiration began to grow with new ideas.
15. Как много времени понадобится, чтобы место обросло зеленью? – How much time will it take for the place to get overgrown with greenery?
16. Река обросла камышом. – The river is overgrown with reeds.
17. Его задачи обрастают новыми сложностями. – His tasks are growing with new complexities.
18. Почему эта область зарастает бурьяном? – Why is this area getting overgrown with weeds?
19. Путь обрастает деревьями и кустами. – The path is overgrown with trees and bushes.
20. Каковы причины, по которым сад обрастает сорняками? – What are the reasons that the garden is getting overgrown with weeds?
Однокоренные слова
- Обрастание – Overgrowth
- Обрастание водорослями – Overgrowth of algae
- Обрастатель – Overgrower
Формы слова
- Обрасти – To overgrow
- Обрастает – Is overgrowing
- Обрастание – Overgrowing
- Обросший – Overgrown
Словосочетания
- Обрасти растительностью – To become overgrown with vegetation
- Обрасти шерстью – To grow a coat of fur
- Обрасти мускулами – To bulk up with muscles
- Обрасти пухом – To grow down (feathers)
- Обрасти бородой – To grow a beard
- Обрасти лишайником – To be covered with lichen
- Обрасти корнями – To become entwined with roots
- Обрасти зелеными растениями – To be covered with green plants
- Обрасти мхом – To be covered with moss
- Обрасти грибами – To be overgrown with mushrooms
- Обрасти кустарником – To become bushy
- Обрасти травой – To be overgrown with grass
- Обрасти паутиной – To be covered with cobwebs
- Обрасти запахом – To become infused with a scent
- Обрасти пылью – To gather dust
- Обрасти очертаниями – To become outlined
- Обрасти воспоминаниями – To become filled with memories
- Обрасти проблемами – To be burdened with problems
- Обрасти идеями – To be filled with ideas
- Обрасти травмами – To accumulate injuries