Обводить

Перевод слова

Варианты перевода слова обводить на английский

draw around [дроʊ ə’raʊnd] – обводить

  • draw around the edge – обводить по краю
  • draw around the shape – обводить форму
  • draw around the figure – обводить фигуру

outline [‘aʊtlaɪn] – обводить, обрисовывать

  • outline the design – обводить (очерчивать) дизайн
  • outline the plan – обводить (наметить) план
  • outline the picture – обводить (очерчивать) картину

circumscribe [‘sɜːrkəmˌskraɪb] – обводить, окружать

  • circumscribe a circle – обводить круг
  • circumscribe the area – обводить (ограничивать) территорию
  • circumscribe the limits – обводить (устанавливать) пределы

Основной перевод

to outline

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ˌaʊtˈlaɪn] (британский английский),
[ˌaʊtˈlaɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я обвожу контур этого рисунка красным маркером. – I outline this drawing with a red marker.

2. Ты можешь обвести текст, который нужно запомнить? – Can you circle the text that needs to be memorized?

3. Он обводит ключевые слова в статье. – He highlights the key words in the article.

4. Мы обведем улицу, чтобы избежать пробок. – We will detour the street to avoid traffic jams.

5. Она обвела кругом свой день рождения на календаре. – She circled her birthday on the calendar.

6. Можешь обвести те пункты, которые интересуют тебя? – Can you underline the points that interest you?

7. Он начинает обводить рамку вокруг своей картины. – He starts to draw a frame around his painting.

8. Я обычно обвожу все важные даты в своём ежедневнике. – I usually highlight all important dates in my planner.

9. Почему ты не обвел нужный ответ на экзамене? – Why didn’t you circle the correct answer on the exam?

10. Мы можем обвести наш маршрут на карте. – We can outline our route on the map.

11. Она обводила постеры, которые ей нравились. – She circled the posters she liked.

12. Ты мог бы обвести задачи, которые выполнены? – Could you mark the tasks that are completed?

13. Он обводит каждую ошибку, чтобы потом исправить. – He circles each mistake to fix it later.

14. Я не знаю, как обвести этот сложный график. – I don’t know how to outline this complicated chart.

15. Почему ты всегда обводишь всё красным? – Why do you always highlight everything in red?

16. Она решила обвести все важные моменты в документе. – She decided to underline all the important points in the document.

17. Мы обводим миску, чтобы делать заметки о рецепте. – We outline the bowl to make notes about the recipe.

18. Он обвел все предложения, которые ему не понравились. – He circled all the sentences he didn’t like.

19. Ты не мог бы обвести свои идеи в этом проекте? – Could you outline your ideas in this project?

20. Она обвела те темы, которые надо обсудить на встрече. – She circled the topics that need to be discussed at the meeting.

Однокоренные слова

  • обвод – outline
  • обводка – outline, framing
  • обводимый – outlineable
  • обводить – to outline, to circle

Формы слова

  • обводить – to outline
  • обвожу – I outline
  • обводишь – you outline
  • обводит – he/she/it outlines
  • обводим – we outline
  • обводите – you (plural) outline
  • обводят – they outline
  • обводил – outlined (past male)
  • обводила – outlined (past female)
  • обводило – outlined (past neutral)

Словосочетания

  • Обводить линию – To draw a line
  • Обводить круг – To draw a circle
  • Обводить текст – To highlight text
  • Обводить контур – To outline
  • Обводить рисунок – To trace a drawing
  • Обводить фигурку – To outline a figure
  • Обводить карту – To outline a map
  • Обводить бумагу – To outline a sheet of paper
  • Обводить аудиторию – To identify the audience
  • Обводить предмет – To outline an object
  • Обводить чертой – To draw a line around
  • Обводить изображение – To outline an image
  • Обводить кругом – To circle around
  • Обводить стол – To outline a table
  • Обводить границы – To define the borders
  • Обводить знак – To mark a sign
  • Обводить проект – To outline a project
  • Обводить фигуру – To outline a shape
  • Обводить карту мира – To outline the world map
  • Обводить газетную статью – To highlight a newspaper article
  • Обводить информацию – To outline information