Перевод слова
Варианты перевода слова обнадежить на английский
Encourage [ɪn’kɜːrɪdʒ] – обнадежить
- Encourage someone to pursue their dreams – обнадежить кого-то следовать своим мечтам
- Encourage growth and development – обнадежить рост и развитие
- Encourage positive change – обнадежить позитивные изменения
Inspire [ɪn’spaɪər] – обнадежить
- Inspire hope in difficult times – обнадежить надеждой в тяжелые времена
- Inspire confidence among team members – обнадежить уверенность среди членов команды
- Inspire a sense of purpose – обнадежить чувство цели
Comfort [‘kʌmfərt] – обнадежить
- Comfort a friend in need – обнадежить друга в нужде
- Comfort those who are grieving – обнадежить тех, кто горюет
- Comfort through difficult experiences – обнадежить в трудных переживаниях
Основной перевод
To reassure
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tuː ˌriːəˈʃʊə] (британский английский),[tuː ˌriːəˈʃɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Новая информация обнадежила нас. – The new information has encouraged us.
- Этот проект обнадежил всех сотрудников. – This project has inspired all the employees.
- Вы можете обнадежить ее своим подходом? – Can you encourage her with your approach?
- Его поддержка обнадеживает нас в трудные времена. – His support reassures us in difficult times.
- Обнадежит ли тебя этот успех? – Will this success encourage you?
- Я надеюсь, что эти результаты обнадежат моих партнеров. – I hope that these results will encourage my partners.
- Эти действия обнадежили инвесторов. – These actions have reassured the investors.
- Можно ли считать это событие обнадеживающим? – Can this event be considered encouraging?
- Обнадежить людей совсем не так просто. – It is not so easy to encourage people.
- Разве твой отчет не должен обнадежить старшего менеджера? – Shouldn’t your report encourage the senior manager?
- Его смелый поступок обнадежил команду. – His brave act encouraged the team.
- Как вы планируете обнадежить клиентов? – How do you plan to reassure the customers?
- Эти новости обнадеживают всех нас. – This news encourages all of us.
- Я жду, что он сможет обнадежить родителей. – I expect him to encourage the parents.
- Идея обнадежила многих молодых людей. – The idea inspired many young people.
- Что еще может его обнадежить? – What else can encourage him?
- Позитивное мышление обнадеживает на успех. – Positive thinking encourages success.
- Вы верите, что эти изменения обнадежат страну? – Do you believe that these changes will encourage the country?
- Эта инициатива должна обнадежить нашу команду. – This initiative should encourage our team.
- Кто сможет обнадежить детей в этой ситуации? – Who can encourage the children in this situation?
Однокоренные слова
- Обнадеживание – Encouragement
- Обнадеживший – Encouraging
Формы слова
- Обнадежить (инфинитив) – To encourage (infinitive)
- Обнадежил (прошедшее время) – Encouraged (past tense)
- Обнадеживающий (прилагательное) – Encouraging (adjective)
Словосочетания
- Обнадежить человека – To encourage a person
- Обнадежить семью – To reassure a family
- Обнадежить команду – To uplift a team
- Обнадежить больного – To give hope to a patient
- Обнадежить друзей – To comfort friends
- Обнадежить коллег – To inspire colleagues
- Обнадежить ребенка – To reassure a child
- Обнадежить инвесторов – To encourage investors
- Обнадежить правительство – To assure the government
- Обнадежить общество – To give hope to society
- Обнадежить сотрудников – To motivate employees
- Обнадежить клиента – To reassure a client
- Обнадежить команду проекта – To encourage the project team
- Обнадежить уставших – To uplift the weary
- Обнадежить родителей – To comfort parents
- Обнадежить туристов – To reassure tourists
- Обнадежить участников – To inspire participants
- Обнадежить сельское население – To give hope to rural residents
- Обнадежить молодежь – To encourage the youth
- Обнадежить безработных – To reassure the unemployed
- Обнадежить ветеранов – To give hope to veterans