Перевод слова
Варианты перевода слова обыватель на английский
Common man [‘kɑːmən mæn] – обыватель
- Common man’s perspective – перспектива обывателя
- The voice of the common man – голос обывателя
- Challenges faced by the common man – проблемы, с которыми сталкивается обыватель
Layman [‘leɪmən] – обыватель
- Layman’s understanding – понимание обывателя
- Explaining to a layman – объяснение обывателю
- Views of a layman – мнения обывателя
Mundane person [mʌn’deɪn ‘pɜːrsən] – обыватель
- Mundane person’s worries – заботы обывателя
- Experience of a mundane person – опыт обывателя
- Mundane person’s lifestyle – образ жизни обывателя
Average person [‘ævərɪdʒ ‘pɜːrsən] – обыватель
- Average person’s opinion – мнение обывателя
- Life of the average person – жизнь обывателя
- Demands of the average person – требования обывателя
Everyday person [‘ɛvriˌdeɪ ‘pɜːrsən] – обыватель
- Everyday person’s concerns – заботы обывателя
- Challenges for the everyday person – вызовы для обывателя
- Experience of the everyday person – опыт обывателя
Основной перевод
Bourgeois
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[bʊəˈʒwɑː] (британский английский),[bʊrˈʒwɑː] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Обыватель часто не интересуется политикой. – A layman often does not care about politics.
- Почему обыватель должен быть осведомлён о социальных проблемах? – Why should a layperson be informed about social issues?
- Он был обычным обывателем, не проявляющим интереса к культурным событиям. – He was an ordinary citizen, showing no interest in cultural events.
- Обыватель привык доверять новостям из телевизора. – The common person is used to trusting news from television.
- Как обыватель вы можете чувствовать себя изолированным в большом городе? – As a layperson, how can you feel isolated in a big city?
- Обыватель может лишь догадываться о сложностях бизнеса. – A layman can only guess about the complexities of business.
- В этом произведении обыватель показан в очень негативном свете. – In this work, the layperson is depicted in a very negative light.
- Почему обыватель не замечает изменений в обществе? – Why does the common person not notice changes in society?
- Обыватель часто задаёт глупые вопросы. – A layman often asks foolish questions.
- Как обыватель, вы должны осознавать свои права. – As a layperson, you should be aware of your rights.
- Обыватель может оказаться в сложной ситуации. – A layperson can find themselves in a difficult situation.
- Почему обыватель боится перемен? – Why is the layperson afraid of change?
- Обыватель не всегда знает, что делать в критической ситуации. – The common person does not always know what to do in a critical situation.
- Как обыватель, он не мог понять тонкостей вопроса. – As a layman, he could not grasp the subtleties of the issue.
- Обыватель часто полагается на мнения экспертов. – A layperson often relies on the opinions of experts.
- Почему обыватель не участвует в общественных дебатах? – Why does the layperson not participate in public debates?
- Обыватель может чувствовать себя вне власти. – A layperson may feel powerless.
- Как обыватель, она не могла повлиять на решение. – As a layperson, she could not influence the decision.
- Обыватель может ошибочно воспринимать информацию. – A layperson may misinterpret information.
- Почему обыватель не видит важности образования? – Why does the layperson not see the importance of education?
Однокоренные слова
- Обывательский – layman’s
- Обывательство – laymanship
Формы слова
- Обыватель – layman
- Обыватели – laymen
- Обывательница – laywoman
- Обывательницы – laywomen
Словосочетания
- Обыватель думает о будущем – The common citizen thinks about the future
- Обыватель и власть – The ordinary person and the authorities
- Обывательская точка зрения – The layman’s perspective
- Обывательская жизнь – The everyday life of an average person
- Обывательские заботы – The concerns of the average citizen
- Обывательский вопрос – The common person’s question
- Обывательский выбор – The choice of the average individual
- Обывательские понятия – Common concepts understood by the average person
- Обывательская мораль – The morality of the ordinary citizen
- Обывательское сознание – The consciousness of the average person
- Обывательская реакция – The ordinary person’s reaction
- Обывательский взгляд на мир – The common citizen’s view of the world
- Обывательская философия – The philosophy of the layperson
- Обывательские мечты – The dreams of an average individual
- Обывательские интересы – The interests of the common citizen
- Обывательская культура – The culture of ordinary people
- Обывательское мнение – The opinion of the average person
- Обывательское поведение – The behavior of the ordinary citizen
- Обывательская судьба – The fate of the ordinary person
- Обывательская инициатива – The initiative of an average citizen