Перевод слова
Варианты перевода слова овдоветь на английский
to become a widow [tə bɪ’kʌm ə ‘wɪd.oʊ] – овдоветь (женщина)
- She became a widow after her husband’s death – Она овдовела после смерти мужа.
- Many women have to adjust after they become widows – Многие женщины должны адаптироваться после того, как они овдовели.
- She was only 30 when she became a widow – Ей было всего 30, когда она овдовела.
to become a widower [tə bɪ’kʌm ə ‘wɪd.oʊ.ər] – овдоветь (мужчина)
- He became a widower after the tragic accident – Он овдовел после трагической аварии.
- As a widower, he found it hard to raise children alone – Как овдовевший, ему было трудно воспитывать детей одному.
- Many men experience loneliness after they become widowers – Многие мужчины испытывают одиночество после того, как овдовели.
to lose a spouse [tə luːz ə spaʊs] – потерять супруга/супругу
- She had to learn to cope after losing her spouse – Ей пришлось научиться справляться после потери супруга.
- After he lost his spouse, he moved to a new city – После того как он потерял супругу, он переехал в новый город.
- Many people grieve for a long time after losing a spouse – Многие люди долго скорбят после потери супруга.
Основной перевод
Widow
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈwɪdəʊ] (британский английский),[ˈwɪdoʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она овдовела в молодом возрасте. – She became a widow at a young age.
- После смерти мужа он очень сильно овдовел. – After her husband’s death, she became very much widowed.
- Каково это – овдоветь так рано? – What is it like to become a widow so early?
- Он не знал, как жить после того, как овдовел. – He didn’t know how to live after he became a widow.
- Овдовев, она решила начать новую жизнь. – After becoming a widow, she decided to start a new life.
- Многие женщины овдовели во время войны. – Many women became widows during the war.
- Как она справляется с тем, что овдовела? – How does she cope with becoming a widow?
- Его друг овдовел после долгой болезни жены. – His friend became a widow after his wife’s long illness.
- Какое давление испытывают вдовы в обществе? – What pressures do widows face in society?
- Она не могла поверить, что овдовела так быстро. – She couldn’t believe that she became a widow so quickly.
- Овдоветь – это тяжелое испытание. – To become a widow is a difficult test.
- Почему некоторые люди боятся овдоветь? – Why are some people afraid of becoming widows?
- После овдовения он долго не мог найти себя. – After becoming a widow, he struggled to find himself for a long time.
- Она чувствует себя одинокой с тех пор, как овдовела. – She feels lonely since she became a widow.
- Как помочь человеку, который овдовел? – How can you help someone who has become a widow?
- Он стал намного мудрее после того, как овдовел. – He became much wiser after he became a widow.
- Она писала о своих чувствах после того, как овдовела. – She wrote about her feelings after becoming a widow.
- Овдоветь – это не конец жизни. – To become a widow is not the end of life.
- Как изменить жизнь после того, как овдовел? – How to change your life after becoming a widow?
- Ей пришлось переосмыслить свои планы, когда она овдовела. – She had to rethink her plans when she became a widow.
- Каждый овдовевший человек переживает это по-разному. – Every widow experiences this differently.
Однокоренные слова
- Овдовец – Widower
- Овдовение – Becoming a widow
- Овдовевший – Widowed
Формы слова
- Овдоветь – To become a widow
- Овдовела – Became a widow
- Овдовел – Became a widower
- Овдовение – The state of being widowed
Словосочетания
- Овдоветь в молодом возрасте – become a widow at a young age
- Она овдовела после долгого брака – she became a widow after a long marriage
- Он овдовел в результате трагического случая – he became a widower as a result of a tragic incident
- Овдоветь и начать новую жизнь – to become a widow and start a new life
- Моя бабушка овдовела, когда ей было 60 – my grandmother became a widow when she was 60
- Он овдовел через год после свадьбы – he became a widower a year after the wedding
- Овдоветь – это сложный процесс – to become a widow is a difficult process
- Люди не думают о том, что могут овдоветь – people don’t think they might become widows
- Она долго не могла справиться с тем, что овдовела – she struggled for a long time to cope with becoming a widow
- Овдоветь в зрелом возрасте – to become a widow at an older age
- Разговор о том, когда она овдовела – a conversation about when she became a widow
- Он овдовел и чувствовал себя одиноким – he became a widower and felt lonely
- Овдоветь может быть очень болезненно – becoming a widow can be very painful
- Сложно представить, каково это — овдоветь – it’s hard to imagine what it’s like to become a widow
- Она пыталась справиться с чувствами после того, как овдовела – she tried to cope with her feelings after she became a widow
- Вторая жизнь после того, как он овдовел – a second life after he became a widower
- Поддержка друзей важна, когда ты овдовел – support from friends is important when you’ve become a widow
- Переосмысление жизни после овдовения – rethinking life after becoming a widow
- Овдоветь — значит пережить утрату – to become a widow means to experience loss
- Она решила начать все заново после того, как овдовела – she decided to start over after becoming a widow