Перевод слова
Варианты перевода слова общественный на английский
Public [‘pʌblɪk] – общественный
- Public transport – общественный транспорт
- Public opinion – общественное мнение
- Public service – общественная служба
Social [‘soʊʃəl] – социальный, общественный
- Social issues – социальные проблемы
- Social network – социальная сеть
- Social justice – социальная справедливость
Community [kə’mjunɪti] – сообщество, общественный
- Community service – общественные работы
- Community project – общественный проект
- Community center – центр общественных сообществ
Основной перевод
Public
Часть речи
Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈpʌblɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Общественный транспорт очень удобен в крупных городах. – Public transport is very convenient in large cities.
- Он активно участвует в общественной жизни. – He actively participates in public life.
- Общественные организации могут оказывать значительное влияние на политику. – Public organizations can have a significant impact on politics.
- Какое у вас мнение о общественных проектах? – What is your opinion on public projects?
- Общественное мнение играет важную роль в демократии. – Public opinion plays an important role in democracy.
- Мы должны заботиться об общественном здравоохранении. – We must take care of public health.
- Общественные мероприятия помогают объединять людей. – Public events help to bring people together.
- Вы хотите принять участие в общественной дискуссии? – Do you want to participate in the public discussion?
- Общественная безопасность является приоритетом для правительства. – Public safety is a priority for the government.
- Как вы относитесь к общественным паркам в городе? – What do you think about public parks in the city?
- Общественные фонды предоставляют помощь нуждающимся. – Public funds provide assistance to those in need.
- Что вы думаете об общественном образовании? – What do you think about public education?
- Общественный отзыв очень важен для бизнеса. – Public feedback is very important for businesses.
- Мы можем улучшить общественное пространство в нашем районе. – We can improve the public space in our neighborhood.
- Общественные туалеты должны быть чистыми и доступными. – Public toilets should be clean and accessible.
- Кто отвечает за общественные услуги в городе? – Who is responsible for public services in the city?
- Общественный транспорт нужно развивать и модернизировать. – Public transport needs to be developed and modernized.
- Вы можете обратиться в общественную организацию за помощью? – Can you contact a public organization for help?
- Общественная поддержка может изменить ситуацию. – Public support can change the situation.
- Как распространены общественные ресурсы в вашей стране? – How widespread are public resources in your country?
Однокоренные слова
- Общество – Society
- Общественный деятель – Public figure
- Общественные работы – Public works
- Общественные нормы – Public norms
- Общественные отношения – Public relations
Формы слова
- Общественный – Public
- Общественная – Public (feminine)
- Общественное – Public (neuter)
- Общественные – Public (plural)
Словосочетания
- Общественный транспорт – Public transport
- Общественные места – Public places
- Общественная жизнь – Public life
- Общественные услуги – Public services
- Общественный интерес – Public interest
- Общественная организация – Public organization
- Общественные мнения – Public opinions
- Общественное мнение – Public opinion
- Общественный порядок – Public order
- Общественный работник – Public worker
- Общественное заявление – Public statement
- Общественная безопасность – Public safety
- Общественные инициативы – Public initiatives
- Общественное благосостояние – Public welfare
- Общественные мероприятия – Public events
- Общественное сознание – Public consciousness
- Общественная активность – Public activity
- Общественные дебаты – Public debates
- Общественный доступ – Public access
- Общественное пространство – Public space
- Общественная ответственность – Public responsibility