Перевод слова
Варианты перевода слова образ на английский
Image [‘ɪ.mɪdʒ] – образ
- Artistic image – художественный образ
- Vivid image – яркий образ
- Negative image – негативный образ
Form [fɔːrm] – форма
- Physical form – физическая форма
- Abstract form – абстрактная форма
- Standard form – стандартная форма
Figure [‘fɪɡ.jər] – фигура
- Human figure – человеческая фигура
- Geometric figure – геометрическая фигура
- Figurative representation – фигуративное изображение
Pattern [‘pæt.ərn] – шаблон
- Visual pattern – визуальный шаблон
- Behavioral pattern – поведенческий шаблон
- Repetitive pattern – повторяющийся шаблон
Representations [ˌrɛprɪzɛn’teɪʃənz] – представления
- Cultural representations – культурные представления
- Aesthetic representations – эстетические представления
- Symbolic representations – символические представления
Основной перевод
Image
Часть речи
Существительное (к русском), существительное (в английском)
Транскрипция
[ˈɪm.ɪdʒ] (британский английский),[ˈɪm.ɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот образ вызывает у меня ностальгию. – This image evokes nostalgia in me.
- Какой образ вы предпочитаете в своем творчестве? – What image do you prefer in your work?
- Она создала уникальный образ для своего персонажа. – She created a unique image for her character.
- Образ жизни важен для здоровья. – Lifestyle is important for health.
- Что этот образ говорит о его личности? – What does this image say about his personality?
- Образ женщины в искусстве менялся с течением времени. – The image of women in art has changed over time.
- Как можно улучшить свой образ? – How can we improve our image?
- Этот фильм создает яркий образ эпохи. – This film creates a vivid image of the era.
- Он пытается создать образ успешного человека. – He is trying to create the image of a successful person.
- Какой образ ты видишь в этом произведении? – What image do you see in this work?
- Образ школьного учителя был для нас вдохновляющим. – The image of the school teacher was inspiring for us.
- Образ и реальность часто расходятся. – Image and reality often diverge.
- Она всегда заботится о своем образе. – She always takes care of her image.
- Что означает этот образ в культуре? – What does this image mean in culture?
- Его образ стал символом борьбы за права человека. – His image became a symbol of the fight for human rights.
- Каковы основные черты этого образа? – What are the main features of this image?
- Образ природы в поэзии часто романтичен. – The image of nature in poetry is often romantic.
- Можно ли изменить общественный образ? – Can we change the public image?
- Этот образ хорошо отражает тему произведения. – This image reflects the theme of the work well.
- Какой образ ты хотел бы оставить после себя? – What image would you like to leave behind?
Однокоренные слова
- Образование – Education
- Образный – Figurative
- Образчик – Sample
- Образовательный – Educational
Формы слова
- Образы – Images
- Образов – Of images
- Образу – To the image
- Образом – By the image
Словосочетания
- Детский образ – Child’s image
- Образ жизни – Lifestyle
- Образ мышления – Mindset
- Образец поведения – Model of behavior
- Образ человека – Human image
- Образ природы – Image of nature
- Художественный образ – Artistic image
- Образ своей мечты – Image of your dreams
- Образ современного искусства – Image of contemporary art
- Образ будущего – Image of the future
- Образ семьи – Family image
- Образ героя – Hero’s image
- Образ нации – National image
- Образ в обществе – Image in society
- Образ здоровья – Image of health
- Образ бренда – Brand image
- Образ культуры – Image of culture
- Образ педагога – Teacher’s image
- Образ ученика – Student’s image
- Образ правды – Image of truth
- Образ любви – Image of love