Перевод слова
Варианты перевода слова либо на английский
Either [‘iːðər] – либо
- Either option – либо вариант
- Choose either – выбери либо
- Either you or me – либо ты, либо я
Or [ɔːr] – или
- Apples or oranges – яблоки или апельсины
- You can have tea or coffee – ты можешь взять чай или кофе
- Go to the park or stay home – пойти в парк или остаться дома
Whether [‘wɛðər] – либо (в контексте выбора)
- Whether it rains or shines – либо дождь, либо солнце
- I don’t know whether to go or stay – я не знаю, либо пойти, либо остаться
- Decide whether you want to help – реши, либо хочешь помочь
Основной перевод
Either
Часть речи
В русском языке – союз; в английском языке – conjunction.
Транскрипция
[ˈiːðər] (британский английский),[ˈiːðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ты купишь автомобиль, либо будешь ездить на общественном транспорте. – You will buy a car, or you will use public transport.
2. Мы можем пойти в кино, либо останемся дома. – We can go to the movies, or we will stay at home.
3. Либо ты мне поможешь, либо я не справлюсь. – Either you help me, or I won’t manage.
4. Ты хочешь чай, либо кофе? – Do you want tea, or coffee?
5. Я буду работать сегодня, либо возьму выходной. – I will work today, or I will take a day off.
6. Либо ты говоришь правду, либо обманываешь. – Either you are telling the truth, or you are lying.
7. Мы можем поехать на море, либо в горы. – We can go to the sea, or to the mountains.
8. Ты готов к экзамену, либо тебе нужна дополнительная подготовка? – Are you ready for the exam, or do you need extra preparation?
9. Я куплю эту книгу, либо какую-то другую. – I will buy this book, or some other one.
10. Либо мы начнем сейчас, либо позже не успеем. – Either we start now, or we won’t have time later.
11. Ты дашь мне ответ, либо я уйду. – Will you give me an answer, or will I leave?
12. Он будет участвовать в проекте, либо нет? – Will he participate in the project, or not?
13. Либо вы согласны с моим мнением, либо у вас другое мнение. – Either you agree with my opinion, or you have a different one.
14. Я должен позвонить, либо написать email? – Should I call, or write an email?
15. Ты поедешь с нами, либо останешься здесь? – Will you go with us, or stay here?
16. Либо ты остаешься на ночь, либо уезжаешь сейчас. – Either you stay the night, or you leave now.
17. Ты сделаешь задание, либо скажешь, что не успел? – Will you do the task, or will you say you didn’t manage?
18. Я могу остаться дома, либо пойти на вечеринку. – I can stay home, or I can go to the party.
19. Либо мы поедем на конференцию, либо не будем участвовать. – Either we will go to the conference, or we will not participate.
20. Ты выберешь этот вариант, либо другой? – Will you choose this option, or another one?
Однокоренные слова
- Либо – or
- Такой-либо – any
- Несколько-либо – some
- Некоторые-либо – some
Формы слова
- Либо – either
- Не либо – not either
Словосочетания
- Либо ты, либо я – Either you or me
- Либо это, либо то – Either this or that
- Ты можешь выбрать: либо красный, либо синий – You can choose: either red or blue
- Либо он будет здесь, либо мы уедем – Either he will be here, or we will leave
- Ты должен решить: либо остаёшься, либо уезжаешь – You have to decide: either you stay or you go
- Либо мы готовим ужин, либо заказываем еду – Either we cook dinner or we order food
- Либо это правда, либо нет – Either it’s true or it’s not
- Либо мне нужно больше времени, либо ты спешишь – Either I need more time, or you’re in a hurry
- Либо ты учишься, либо отдыхаешь – Either you study or you rest
- Либо мы идём в кино, либо остаёмся дома – Either we go to the cinema or we stay home
- Либо я прав, либо нет – Either I’m right or I’m not
- Ты выбрал: либо мириться, либо ссориться – You chose: either to make peace or to quarrel
- Либо ты платишь, либо я – Either you pay or I do
- Либо это сделка, либо обман – Either it’s a deal or a scam
- Либо ты мне поможешь, либо нет – Either you help me or you don’t
- Либо это нужно сделать сейчас, либо позже – Either it must be done now or later
- Либо она пришла, либо её нет – Either she came or she didn’t
- Либо выбрать хорошую работу, либо оставить – Either to choose a good job or to leave
- Либо ты доверяешь, либо нет – Either you trust or you don’t
- Либо мы встретимся завтра, либо позвони мне – Either we meet tomorrow, or call me