Общество

Перевод слова

Варианты перевода слова общество на английский

Society [sə’saɪ.ə.ti] – общество

  • modern society – современное общество
  • consumer society – потребительское общество
  • scientific society – научное общество

Civilization [ˌsɪv.əl.ɪ’zeɪ.ʃən] – цивилизация

  • ancient civilization – древняя цивилизация
  • industrial civilization – индустриальная цивилизация
  • advanced civilization – развитая цивилизация

Community [kə’mjuː.nə.ti] – сообщество

  • local community – местное сообщество
  • online community – онлайн-сообщество
  • scientific community – научное сообщество

Основной перевод

Society

Часть речи

Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).

Транскрипция

[səˈsaɪ.ə.ti] (британский английский),
[səˈsaɪ.ə.t̬i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Общество нуждается в переменах. – Society needs changes.
  • Как вы думаете, что такое современное общество? – What do you think modern society is?
  • Общество должно заботиться о своих гражданах. – Society must care for its citizens.
  • Наша общественная жизнь стала более активной. – Our public life has become more active.
  • Общество должно бороться с предрассудками. – Society must fight against prejudices.
  • Почему общество так резко реагирует на изменения? – Why does society react so sharply to changes?
  • Общество влияет на поведение человека. – Society influences human behavior.
  • Существует ли идеальное общество? – Does an ideal society exist?
  • Молодежь играет важную роль в обществе. – Youth plays an important role in society.
  • Каковы основные проблемы современного общества? – What are the main problems of modern society?
  • Общество должно быть инклюзивным. – Society should be inclusive.
  • Сколько времени вы тратите на общественные мероприятия? – How much time do you spend on community events?
  • Общество нуждается в поддержке науки. – Society needs support for science.
  • Как общество справляется с социальными проблемами? – How does society cope with social issues?
  • Общество изменилось за последние десятилетия. – Society has changed over the last few decades.
  • Общество может развиваться только с помощью образования. – Society can only develop through education.
  • Почему общество не замечает этих проблем? – Why does society overlook these problems?
  • Общество должно заботиться о природе. – Society must care for nature.
  • Какова роль технологий в современном обществе? – What is the role of technology in modern society?
  • Общество требует ответственности от своих лидеров. – Society demands accountability from its leaders.

Однокоренные слова

  • Общественный – Public
  • Общественность – Public (as a noun)
  • Общественно значимый – Socially significant

Формы слова

  • Общество (существительное) – Society (noun)
  • Обществом (предложный падеж) – By society (prepositional case)
  • Обществам (дательный падеж) – To societies (dative case)

Словосочетания

  • Гражданское общество – Civil society
  • Общество потребления – Consumer society
  • Научное общество – Scientific society
  • Общество с ограниченной ответственностью – Limited liability company
  • Демократическое общество – Democratic society
  • Социальное общество – Social society
  • Культурное общество – Cultural society
  • Общество защиты животных – Society for the Prevention of Cruelty to Animals
  • Общество взаимопомощи – Mutual aid society
  • Интеллектуальное общество – Intellectual society
  • Спортивное общество – Sports society
  • Студенческое общество – Student society
  • Общество нобелевских лауреатов – Society of Nobel Laureates
  • Общество дружбы – Friendship society
  • Общество исслледователей – Society of Researchers
  • Общество по охране природы – Nature conservation society
  • Общество театров – Theatrical society
  • Общество книголюбов – Society of Book Lovers
  • Общество ученых – Society of Scholars
  • Открытое общество – Open society