Обостриться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обостриться на английский

To sharpen [ту шапен] – обостриться

  • The knife began to sharpen – Нож начал обостряться
  • He tried to sharpen his argument – Он пытался обострить свой аргумент
  • The issue may sharpen in the coming days – Проблема может обостриться в ближайшие дни

To escalate [ту эскалейт] – обостриться

  • The conflict began to escalate – Конфликт начал обостряться
  • This situation could escalate quickly – Эта ситуация может быстро обостриться
  • We need to prevent the issues from escalating – Нам нужно предотвратить обострение проблем

To intensify [ту интенсифай] – обостриться

  • The debate started to intensify – Дебаты начали обостряться
  • Feelings can intensify over time – Чувства могут обостряться со временем
  • The competition is about to intensify – Конкуренция вот-вот обострится

Основной перевод

to exacerbate

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ɪɡˈzæs.ə.beɪt] (британский английский),
[ɪɡˈzæs.ɚ.beɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ситуация может обостриться, если мы не примем мер. – The situation may escalate if we do not take action.
  • Почему конфликт обострился в последнее время? – Why has the conflict escalated recently?
  • Стресс на работе может обостриться из-за нехватки времени. – Stress at work can intensify due to a lack of time.
  • Война может обостриться, если вмешаются другие страны. – The war could escalate if other countries intervene.
  • Нужно контролировать ситуацию, чтобы она не обострилась. – We need to control the situation to prevent it from worsening.
  • Как вы думаете, ситуация обострится или успокоит? – Do you think the situation will escalate or settle down?
  • Температура у пациента начала обостряться. – The patient’s temperature began to rise significantly.
  • Обострение проблем с экологией требует срочных действий. – The escalation of environmental issues requires urgent action.
  • Когда его настроение обострилось, все вокруг почувствовали это. – When his mood soured, everyone around felt it.
  • Обострившаяся ситуация привела к массовым протестам. – The escalated situation led to mass protests.
  • Вам не кажется, что проблема обострится, если мы ее проигнорируем? – Don’t you think the problem will escalate if we ignore it?
  • Его болезнь обострилась в зимние месяцы. – His illness worsened during the winter months.
  • Как долго еще будет обостряться этот конфликт? – How much longer will this conflict escalate?
  • Разногласия между сторонами обострились. – Disagreements between the parties have intensified.
  • Нужно найти способ предотвратить обострение насилия. – We need to find a way to prevent the escalation of violence.
  • Скандал обострился из-за неудачных комментариев. – The scandal escalated due to unfortunate comments.
  • Что может вызвать обострение ситуации? – What could trigger an escalation of the situation?
  • Проблема обострилась, когда началась пандемия. – The problem worsened when the pandemic started.
  • Как можно избежать обострения конфликта? – How can we avoid escalating the conflict?
  • Это обострение ситуации требует быстрой реакции. – This escalation of the situation requires a swift response.

Однокоренные слова

  • Обострение – escalation
  • Обостряющий – escalating
  • Обостряющийся – worsening

Формы слова

  • Обостриться – to escalate
  • Обострился – escalated
  • Обострится – will escalate
  • Обостряются – are escalating

Словосочетания

  • Ситуация обострится – The situation will escalate.
  • Конфликт обострится – The conflict will intensify.
  • Боль может обостриться – The pain may worsen.
  • Напряжение обострится – The tension will heighten.
  • Проблемы обострятся – The problems will become more acute.
  • Дебаты обострятся – The debates will sharpen.
  • Обострение болезни – Exacerbation of the disease.
  • Спор обострится – The argument will flare up.
  • Обострение ситуации – Escalation of the situation.
  • Конкуренция обострится – The competition will become fierce.
  • Эмоции обострятся – Emotions will run high.
  • Обострение конфликта – Intensification of the conflict.
  • Ситуация резко обострилась – The situation sharply escalated.
  • Столкновения обострились – Clashes have intensified.
  • Обострение противостояния – Escalation of the confrontation.
  • Экономические проблемы обострились – Economic problems have worsened.
  • Обострятся отношения – Relations will deteriorate.
  • Ситуация обострится в ближайшее время – The situation will worsen soon.
  • Кризис обострится – The crisis will escalate.
  • Обострение споров – Escalation of disputes.