Обрешетка

Перевод слова

Варианты перевода слова обрешетка на английский

Framing [‘freɪmɪŋ] – Обрешетка

  • Wood framing – Деревянная обрешетка
  • Metal framing – Металлическая обрешетка
  • Steel framing – Стальная обрешетка

Strapping [‘stræpɪŋ] – Обрешетка

  • Wood strapping – Деревянная обрешетка
  • Diagonal strapping – Диагональная обрешетка
  • Horizontal strapping – Горизонтальная обрешетка

Batten [‘bætən] – Обрешетка

  • Wood batten – Деревянная обрешетка
  • Vinyl batten – Виниловая обрешетка
  • Trim batten – Обрешетка отделки

Основной перевод

Framework

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfreɪm.wɜːk] (британский английский),
[ˈfreɪm.wɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обрешетка на крыше требует замены. – The framing on the roof needs to be replaced.

2. Ты уже установил обрешетку для нового забора? – Have you already installed the framing for the new fence?

3. Обрешетка должна быть надежной для поддержки всей конструкции. – The framing must be sturdy to support the entire structure.

4. Какова толщина обрешетки, подходящей для этого проекта? – What is the thickness of the framing suitable for this project?

5. Мы использовали деревянную обрешетку для отделки стен. – We used wooden framing for wall finishing.

6. Почему ты не проверил обрешетку перед началом работы? – Why didn’t you check the framing before starting the work?

7. Обрешетка изгороди требует тщательной планировки. – The framing of the fence requires careful planning.

8. Как вы определяете размер обрешетки для этого сооружения? – How do you determine the size of the framing for this structure?

9. Они выбрали металлическую обрешетку для большей прочности. – They chose metal framing for greater strength.

10. Обрешетка в этом доме была выполнена из старых досок. – The framing in this house was made from old boards.

11. Как правильно установить обрешетку для крыши? – How do you properly install the framing for the roof?

12. Обрешетка должна быть обработана, чтобы избежать гниения. – The framing should be treated to prevent rotting.

13. У них возникли проблемы с нависающей обрешеткой. – They had problems with the overhanging framing.

14. Зачем нужна обрешетка, если у нас есть бетонные блоки? – Why do we need framing if we have concrete blocks?

15. Какой тип обрешетки лучший для вашего климата? – What type of framing is best for your climate?

16. Обрешетка может значительно повысить прочность конструкции. – Framing can significantly enhance the strength of the structure.

17. Убедитесь, что обрешетка правильно выровнена. – Make sure that the framing is properly aligned.

18. Они нашили обрешетку перед установкой крыши. – They installed the framing before putting on the roof.

19. Какие инструменты нужны для работы с обрешеткой? – What tools are needed for working with framing?

20. Обрешетка, установленная неправильно, может привести к проблемам. – Improperly installed framing can lead to issues.

Однокоренные слова

  • Обрешеточный (framing)
  • Обрешетчик (framer)
  • Обрешетить (to frame)

Формы слова

  • Обрешетка (framing)
  • Обрешетки (framings)
  • Обрешетку (framing – accusative)

Словосочетания

  • Обрешетка для стен – Frame for walls
  • Деревянная обрешетка – Wooden framing
  • Металлическая обрешетка – Metal framing
  • Обрешетка крыши – Roof framing
  • Обрешетка пола – Floor framing
  • Обрешетка для гипсокартона – Framing for drywall
  • Устойчивость обрешетки – Framing stability
  • Монтаж обрешетки – Framing installation
  • Обрешетка для теплоизоляции – Framing for thermal insulation
  • Обрешетка окон – Window framing
  • Обрешетка для забора – Fence framing
  • Профилированная обрешетка – Profiled framing
  • Обрешетка с учетом нагрузки – Framing considering load
  • Обрешетка в строительстве – Framing in construction
  • Обрешетка для сайдинга – Framing for siding
  • Стандартная обрешетка – Standard framing
  • Энергосберегающая обрешетка – Energy-efficient framing
  • Обрешетка под крыши разных типов – Framing for different types of roofs
  • Проверка обрешетки – Framing inspection
  • Обрешетка для внутренней отделки – Framing for interior finishing