Перевод слова
Варианты перевода слова обособленный на английский
Isolated [‘aɪsəleɪtɪd] — обособленный
- Isolated community — обособленное сообщество
- Isolated incident — обособленный инцидент
- Isolated case — обособленный случай
Secluded [sɪ’kluːdɪd] — обособленный
- Secluded area — обособленная территория
- Secluded spot — обособленное место
- Secluded life — обособленная жизнь
Separated [‘sɛpəreɪtɪd] — обособленный
- Separated family — обособленная семья
- Separated section — обособленный раздел
- Separated identity — обособленная идентичность
Основной перевод
Separated
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[sɪˈpeɪrətɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он предпочитает работать в обособленном офисе. — He prefers to work in a separate office.
- Обособленный участок земли был выставлен на продажу. — The isolated piece of land was put up for sale.
- Её обособленный взгляд вызывал неприятие у коллег. — Her detached gaze caused discomfort among her colleagues.
- Зачем ты выбрал обособленный стиль в своем творчестве? — Why did you choose a detached style in your work?
- В этом обособленном районе очень тихо. — It is very quiet in this secluded area.
- Обособленное мышление помогает находить уникальные решения. — Detached thinking helps to find unique solutions.
- Они построили обособленный дом вдали от города. — They built a separate house away from the city.
- Он всегда чувствовал себя обособленным в коллективе. — He always felt isolated in the team.
- Как ты относишься к обособленному образу жизни? — What do you think of a secluded lifestyle?
- Обособленный остров был настоящим раем для туристов. — The isolated island was a true paradise for tourists.
- Его обособленный стиль общения стал темой обсуждения. — His detached communication style became a topic of discussion.
- Почему она так обособлена от других? — Why is she so detached from others?
- Требуется изучить обособленные причины для принятия решения. — It is necessary to study the separate reasons for making a decision.
- Обособленный вопрос вызывает дополнительные сомнения. — The isolated question raises additional doubts.
- Как обособленный, ты не испытываешь давления? — As a detached person, do you not feel any pressure?
- На обособленном месте нашли необычные артефакты. — Unusual artifacts were found in the isolated location.
- Его обособленные интересы удивили всех. — His detached interests surprised everyone.
- Она живет в обособленном доме на окраине города. — She lives in a separate house on the outskirts of the city.
- Кто еще предпочитает обособленное времяпрепровождение? — Who else prefers secluded leisure time?
- Он выбрал обособленный путь, чтобы избежать конфликтов. — He chose a separate path to avoid conflicts.
Однокоренные слова
- Обособление — separation
- Обособлять — to isolate
- Обособленный — isolated/separate
Формы слова
- Обособленный (менее формальная) — isolated
- Обособленные (множественное число) — isolated
Словосочетания
- Обособленный дом — Secluded house
- Обособленный участок — Isolated plot
- Обособленная группа — Separate group
- Обособленное мышление — Distinctive thinking
- Обособленный район — Detached district
- Обособленные проблемы — Distinct problems
- Обособленный стиль — Individual style
- Обособленный проект — Separate project
- Обособленное жилье — Isolated housing
- Обособленный подход — Distinct approach
- Обособленное место — Secluded place
- Обособленная территория — Isolated territory
- Обособленная личность — Separate identity
- Обособленный статус — Separate status
- Обособленная система — Distinct system
- Обособленный процесс — Independent process
- Обособленный участок земли — Isolated land plot
- Обособленное пространство — Secluded space
- Обособленный элемент — Distinct element
- Обособленный аспект — Separate aspect
- Обособленная инициатива — Independent initiative
